{"id":3851,"date":"2025-04-03T12:00:35","date_gmt":"2025-04-03T12:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/jig.world\/?p=3851"},"modified":"2025-04-04T08:16:53","modified_gmt":"2025-04-04T08:16:53","slug":"aufenthaltserlaubnis-fuer-gefluechtete-menschen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jig.world\/es\/aufenthaltserlaubnis-fuer-gefluechtete-menschen\/","title":{"rendered":"Permiso de residencia para refugiados"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Si ha huido a Alemania por motivos pol\u00edticos o humanitarios y desea permanecer aqu\u00ed, tiene la posibilidad de solicitar asilo. Si su solicitud es reconocida, recibir\u00e1 un permiso de residencia. Hay tres formas diferentes de protecci\u00f3n para los refugiados en Alemania: Puede solicitar asilo como persona con derecho a asilo<i>r, como reconocido<\/i>ser categorizado como refugiado o como persona con derecho a protecci\u00f3n subsidiaria. Adem\u00e1s, la Oficina Federal de Migraci\u00f3n y Refugiados (BAMF) puede emitir una prohibici\u00f3n nacional de expulsi\u00f3n en determinadas condiciones. En este caso, tambi\u00e9n recibir\u00e1 un permiso de residencia. En esta p\u00e1gina puede consultar qu\u00e9 derechos est\u00e1n asociados a los respectivos permisos de residencia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>1. derecho de asilo (art\u00edculo 25, apartado 1, de la Ley de Residencia)<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">El asilo se concede a las personas que, en su pa\u00eds de origen <\/span><b>perseguido pol\u00edticamente por el Estado o las autoridades estatales<\/b><span class=\"s1\"> se convierten. La persecuci\u00f3n pol\u00edtica se produce cuando alguien es perseguido a causa de su <\/span><b>Etnia, religi\u00f3n, nacionalidad, convicciones pol\u00edticas o pertenencia a un determinado grupo social<\/b><span class=\"s1\"> es amenazado o castigado.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\"><b>Importante:<\/b><\/span> El reconocimiento como persona con derecho a asilo es <span class=\"s2\"><b>\u00fanico posible<\/b><\/span>si usted <span class=\"s2\"><b>no a trav\u00e9s de un tercer pa\u00eds seguro<\/b><\/span> han viajado a Alemania. Como Alemania est\u00e1 rodeada de terceros pa\u00edses seguros, esto es poco frecuente en la pr\u00e1ctica. S\u00f3lo se reconoce a quienes entran directamente, por ejemplo en avi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p5\"><b>Derechos como persona con derecho a asilo:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-Permiso de residencia para <span class=\"s2\"><b>3 a\u00f1os<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\">-Posibilidad de pr\u00f3rroga por otros 3 a\u00f1os<\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Despu\u00e9s de 3 a\u00f1os: Probabilidad de <\/span><b>Permiso de establecimiento permanente<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-Demanda de <span class=\"s2\"><b>Documento de viaje para refugiados (Pasaporte Azul)<\/b><\/span> - No est\u00e1 permitido viajar a su pa\u00eds de origen.<\/p>\n<p class=\"p6\">-<span class=\"s2\"><b>Reagrupaci\u00f3n familiar:<\/b><\/span> El c\u00f3nyuge y los hijos pueden seguirle; los menores pueden traer a sus padres<\/p>\n<p class=\"p6\">-<span class=\"s2\"><b>Trabajar en<\/b><\/span> est\u00e1 permitido; en caso necesario, recibir\u00e1 subsidio ciudadano o asistencia social<\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Derecho a <\/span><b>Subsidio familiar y parental<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Participaci\u00f3n en <\/span><b>Cursos de integraci\u00f3n<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Acceso a <\/span><b>Formaci\u00f3n y estudios<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>2. protecci\u00f3n de los refugiados (art. 25, apdo. 2, frase 1, alt. 1, Ley de Residencia)<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Personas que han sido detenidas en su pa\u00eds de origen <\/span><b>etnia, religi\u00f3n, nacionalidad, opini\u00f3n pol\u00edtica o pertenencia a un grupo social<\/b><span class=\"s1\">pueden obtener el estatuto de refugiado - <\/span><b>aunque hayan entrado por terceros pa\u00edses seguros<\/b><span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\">La persecuci\u00f3n puede provenir del Estado o de grupos privados si el Estado no ofrece protecci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p5\"><b>Derechos como refugiado reconocido:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-Igualdad de derechos que las personas con derecho a asilo<\/p>\n<p class=\"p6\">-Permiso de residencia para <span class=\"s2\"><b>3 a\u00f1os<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - A partir de entonces: Pr\u00f3rroga o <\/span><b>Permiso de establecimiento permanente<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-Demanda de <span class=\"s2\"><b>Pase Azul<\/b><\/span> (excepto los viajes al pa\u00eds de origen)<\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - <\/span><b>Reagrupaci\u00f3n familiar<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Trabajo<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Prestaciones sociales<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Cursos de integraci\u00f3n<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Formaci\u00f3n y estudios<\/b><b><\/b><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"p1\"><b>3. protecci\u00f3n subsidiaria (art. 25, apdo. 2, frase 1, alt. 2, Ley de Residencia)<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">La protecci\u00f3n subsidiaria se concede a las personas que <\/span><b>no ser rastreado directamente<\/b><span class=\"s1\">sino a qui\u00e9n en su pa\u00eds de origen <\/span><b>amenaza de da\u00f1os graves<\/b><span class=\"s1\"> - por ejemplo, mediante <\/span><b>Guerra, tortura, pena capital o trato inhumano<\/b><span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><b>Derechos en caso de protecci\u00f3n subsidiaria:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-Permiso de residencia para <span class=\"s2\"><b>1 a\u00f1o<\/b><\/span>sobre todo <span class=\"s2\"><b>extensible<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Despu\u00e9s de <\/span><b>5 a\u00f1os<\/b><span class=\"s1\">: Posibilidad de <\/span><b>Permiso de establecimiento<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - <\/span><b>Sin derecho a Blue Pass<\/b><span class=\"s1\">pero si es necesario. <\/span><b>Pasaporte gris<\/b><span class=\"s1\"> posible<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - <\/span><b>Trabajar en<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Asignaci\u00f3n por hijo\/padre<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Cursos de integraci\u00f3n<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Formaci\u00f3n y estudios<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - <\/span><b>Reagrupaci\u00f3n familiar<\/b><span class=\"s1\"> es posible, pero <\/span><b>significativamente m\u00e1s dif\u00edcil<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>4. prohibici\u00f3n nacional de expulsi\u00f3n (art\u00edculo 60, apartados 5 y 7, de la Ley de Residencia)<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p4\">Si ninguna otra protecci\u00f3n es eficaz, se <span class=\"s2\"><b>Prohibici\u00f3n de expulsi\u00f3n<\/b><\/span> pronunciarse - por ejemplo en el caso de <span class=\"s2\"><b>enfermedades graves<\/b><\/span>que no puedan tratarse en el pa\u00eds de origen, o en caso de <span class=\"s2\"><b>Peligro particular para la vida<\/b><\/span>.<\/p>\n<p class=\"p5\"><b>Derechos en caso de prohibici\u00f3n nacional de expulsi\u00f3n:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-Permiso de residencia para <span class=\"s2\"><b>1 a\u00f1o<\/b><\/span>extensible<\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Despu\u00e9s de <\/span><b>5 a\u00f1os<\/b><span class=\"s1\">: Posibilidad de <\/span><b>Permiso de establecimiento<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-Sin derecho a Pase Azul, pero posible <span class=\"s2\"><b>Pasaporte gris<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\">-<span class=\"s2\"><b>Trabajo<\/b><\/span> con permiso, <span class=\"s2\"><b>Formaci\u00f3n y estudios<\/b><\/span>acceso restringido a <span class=\"s2\"><b>Cursos de integraci\u00f3n<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\">-<span class=\"s2\"><b>Reagrupaci\u00f3n familiar<\/b><\/span> s\u00f3lo en casos muy excepcionales<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>5. prorrogar el permiso de residencia<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p4\">En funci\u00f3n de su estatuto de protecci\u00f3n, su permiso de residencia <span class=\"s2\"><b>V\u00e1lido para 1 \u00f3 3 a\u00f1os<\/b><\/span>. A m\u00e1s tardar unos meses antes de la expiraci\u00f3n, deber\u00e1 presentarlos al <span class=\"s2\"><b>Ampliar la autoridad de extranjer\u00eda<\/b><\/span>.<\/p>\n<p class=\"p5\"><b>Lo necesitas:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-Su permiso de residencia y pasaporte actuales (pasaporte azul\/gris)<\/p>\n<p class=\"p6\">-Foto biom\u00e9trica de pasaporte<\/p>\n<p class=\"p6\">-Contrato de trabajo y justificante de salario o notificaci\u00f3n de la oficina de empleo\/ayuda social.<\/p>\n<p class=\"p6\">-Certificado de registro<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>6 \u00bfCu\u00e1ndo pierdo el permiso de residencia?<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p4\">Su reconocimiento puede <span class=\"s2\"><b>Revocada o no prorrogada<\/b><\/span> si:<\/p>\n<p class=\"p6\">-la situaci\u00f3n en el pa\u00eds de origen ha mejorado mucho<\/p>\n<p class=\"p6\">-viaja a su pa\u00eds de origen o visita su embajada<\/p>\n<p class=\"p6\">-T\u00fa m\u00e1s que <span class=\"s2\"><b>6 meses<\/b><\/span> est\u00e1n en el extranjero o emigran permanentemente<\/p>\n<p class=\"p6\">-Usted con la solicitud <span class=\"s2\"><b>informaci\u00f3n falsa<\/b><\/span> han hecho<\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Usted a <\/span><b>Peligro para la seguridad p\u00fablica<\/b><span class=\"s1\"> representar<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Sie aus politischen oder humanit\u00e4ren Gr\u00fcnden nach Deutschland gefl\u00fcchtet sind und hier bleiben m\u00f6chten, haben Sie die M\u00f6glichkeit, Asyl zu beantragen. Wird Ihr Antrag anerkannt, erhalten Sie eine Aufenthaltserlaubnis. In Deutschland gibt es drei unterschiedliche Schutzformen f\u00fcr gefl\u00fcchtete Menschen: Sie k\u00f6nnen als Asylberechtigter, als anerkannter Fl\u00fcchtling oder als subsidi\u00e4r Schutzberechtigte*r eingestuft werden. Zus\u00e4tzlich kann [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,63],"tags":[],"class_list":["post-3851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aufenthaltserlaubnis-fuer-gefluechtete-menschen","category-fluechtlingsschutz"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3852,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3851\/revisions\/3852"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}