{"id":4151,"date":"2025-04-16T10:48:45","date_gmt":"2025-04-16T10:48:45","guid":{"rendered":"http:\/\/jig.world\/?p=4151"},"modified":"2025-04-16T10:48:45","modified_gmt":"2025-04-16T10:48:45","slug":"wohnsitz-an-und-abmelden-was-muss-ich-wissen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jig.world\/es\/wohnsitz-an-und-abmelden-was-muss-ich-wissen\/","title":{"rendered":"Inscribirse y darse de baja en el registro de la vivienda - \u00bfQu\u00e9 hay que saber?"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Si vive en Alemania o se va a trasladar a otro pa\u00eds, debe solicitar oficialmente <span class=\"s1\"><b>conectarse<\/b><\/span> (al entrar) o <span class=\"s1\"><b>volver a registrar<\/b><\/span> (si se va a mudar). Aunque se traslade fuera de Alemania, debe <span class=\"s1\"><b>anular el registro<\/b><\/span>. Lo exige la ley y es necesario para muchas cosas, por ejemplo, si usted:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">necesita un documento de identidad o un permiso de residencia<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">desea abrir una cuenta<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">alquilar un piso<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Solicitar prestaciones familiares o sociales<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>\u00bfQui\u00e9n tiene que registrarse y cu\u00e1ndo?<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Todas las personas<\/b><\/span>que vienen a Alemania por primera vez o se trasladan dentro del pa\u00eds<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">La solicitud debe <span class=\"s1\"><b>en un plazo de 2 semanas<\/b><\/span> despu\u00e9s de mudarse al <span class=\"s1\"><b>Oficina de registro de residentes<\/b><\/span> (tambi\u00e9n: Oficina del Ciudadano u Oficina del Ciudadano)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">En caso de retraso <span class=\"s1\"><b>Fino<\/b><\/span><b><\/b><b><\/b><span class=\"s1\"><b><br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">\u00a0En las grandes ciudades puede ser dif\u00edcil conseguir una cita r\u00e1pidamente. Pero es suficiente, <\/span><span class=\"s2\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"><b>reserve la cita con tiempo<\/b><\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">aunque tenga lugar m\u00e1s tarde.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>\u00bfQu\u00e9 documentos necesito para registrarme?<\/b><\/h2>\n<ol start=\"1\">\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>Documento de identidad o pasaporte<\/b><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Alemanes: documento de identidad o pasaporte<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Extranjeros: Pasaporte nacional y permiso de residencia<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>Formulario de inscripci\u00f3n<\/b><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Disponible en l\u00ednea en el sitio web del B\u00fcrgeramt o directamente in situ<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Se requiere un formulario adicional para m\u00e1s de 2 personas<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>Confirmaci\u00f3n del propietario<\/b><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Desde el<i>del propietario<\/i>a rellenar<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Demuestra que realmente vives all\u00ed<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">No basta con un contrato de alquiler.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Certificados<\/b><\/span> (si es necesario)<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Z.Por ejemplo, certificado de nacimiento o de matrimonio, especialmente para la primera inscripci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>Declaraci\u00f3n de consentimiento de los padres<\/b><span class=\"s1\"> (para menores de 18 a\u00f1os)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">incl. copia del documento de identidad de los padres<br \/>\n<span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Puede encontrar la direcci\u00f3n de su oficina responsable en <\/span><a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\" href=\"https:\/\/www.melderegister-auskunft.de\">registro-informacion.com<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2><b> \u00bfQu\u00e9 se guarda en la oficina?<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">La oficina almacena datos personales como:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Nombre<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Fecha de nacimiento<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Direcci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Estado civil<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Si no desea que se transmitan sus datos, puede solicitar un <span class=\"s2\"><b>Bloque de informaci\u00f3n<\/b><\/span> por ejemplo, si est\u00e1 amenazado o en peligro.<\/p>\n<h2><b>\u00bfQu\u00e9 hacer en una mudanza?<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Tras la mudanza, deber\u00e1 registrarse en el <span class=\"s1\"><b>nueva ciudad<\/b><\/span> registro - en <span class=\"s1\"><b>2 semanas<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Obtendr\u00e1 un nuevo <span class=\"s1\"><b>Confirmaci\u00f3n de inscripci\u00f3n<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Su antigua direcci\u00f3n se dar\u00e1 de baja autom\u00e1ticamente<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Si usted <span class=\"s1\"><b>dos pisos<\/b><\/span> tienes que decir cu\u00e1l es tu <span class=\"s1\"><b>Residencia principal<\/b><\/span> es (donde pasa la mayor parte del tiempo)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Algunas ciudades exigen un impuesto para la residencia secundaria <span class=\"s1\"><b>Impuesto sobre la segunda vivienda<\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>\u00bfQu\u00e9 hace si se marcha de Alemania?<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">Entonces debe ponerse en contacto con su <span class=\"s2\"><b>darse de baja en la \u00faltima oficina de registro<\/b><\/span>. De lo contrario, pueden seguir aplic\u00e1ndose, por ejemplo, las cotizaciones al seguro de enfermedad o los derechos de licencia.<\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Recuerde: Incluso con su <span class=\"s2\">Seguro de enfermedad<\/span>oficinas y contratos (telefon\u00eda m\u00f3vil, electricidad, etc.) tiene que <span class=\"s2\">darse de baja<\/span> - la oficina no informa autom\u00e1ticamente a estos organismos<\/strong><\/p>\n<h2><b>\u00bfQu\u00e9 es el registro electr\u00f3nico de residencia?<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">En algunos estados federados (por ejemplo, Baviera, Renania del Norte-Westfalia y Baden-Wurtemberg) puede solicitar <span class=\"s2\"><b>inscribirse en l\u00ednea<\/b><\/span>si su documento de identidad tiene activada la funci\u00f3n en l\u00ednea.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">No est\u00e1 disponible en todas partes: consulte antes con la oficina del ciudadano.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Con el <span class=\"s1\"><b>primera matriculaci\u00f3n en Alemania<\/b><\/span> siempre es necesario ir a la oficina<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s hace la oficina de registro de residentes?<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">Adem\u00e1s del registro, la Oficina de Registro de Ciudadanos se ocupa, por ejemplo, de<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Documentos de identidad (carn\u00e9 de identidad, pasaporte infantil)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Reinscripciones<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Informaci\u00f3n del registro de poblaci\u00f3n (por ejemplo, para buscar direcciones de contactos perdidos)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn du in Deutschland wohnst oder umziehst, musst du dich offiziell anmelden (bei Einzug) oder ummelden (bei Umzug). Auch wenn du aus Deutschland wegziehst, musst du dich abmelden. Das ist gesetzlich vorgeschrieben \u2013 und f\u00fcr viele Dinge notwendig, z.\u202fB. wenn du: einen Personalausweis oder Aufenthaltstitel brauchst ein Konto er\u00f6ffnen m\u00f6chtest eine Wohnung mietest Kindergeld oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,90,100],"tags":[],"class_list":["post-4151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asylstatus","category-wohen","category-wohnsitz-an-und-abmelden-was-muss-ich-wissen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4152,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151\/revisions\/4152"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}