{"id":4216,"date":"2025-04-18T11:40:18","date_gmt":"2025-04-18T11:40:18","guid":{"rendered":"http:\/\/jig.world\/?p=4216"},"modified":"2025-04-18T11:42:15","modified_gmt":"2025-04-18T11:42:15","slug":"deine-rechte-pflichten-im-asylverfahren","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jig.world\/es\/deine-rechte-pflichten-im-asylverfahren\/","title":{"rendered":"Sus derechos y obligaciones en el procedimiento de asilo"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Si ha solicitado asilo en Alemania, est\u00e1 entrando en una nueva fase de su vida. Muchas cosas son nuevas, muchas normas son desconocidas...<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>\u00bfQu\u00e9 derechos tengo en el procedimiento de asilo?<\/b><\/h3>\n<p class=\"p3\">Aunque su solicitud de asilo siga pendiente, en Alemania tiene importantes derechos b\u00e1sicos. He aqu\u00ed algunos de ellos:<\/p>\n<h5><b>1. <\/b><b>Derecho a alojamiento y asistencia<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Mientras dure su procedimiento de asilo, recibir\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">un lugar donde vivir (normalmente en un alojamiento compartido)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Comida o dinero para comida<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Ropa<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Atenci\u00f3n m\u00e9dica b\u00e1sica<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><strong><span class=\"s2\">\u00a0B<\/span>Ejemplo:<\/strong><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Farid lleva dos meses viviendo en un albergue. Todos los meses recibe dinero para comida y ropa y tiene una tarjeta m\u00e9dica para ir al m\u00e9dico.<\/p>\n<h5><b>2. <\/b><b>Derecho a asistencia m\u00e9dica<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Recibir\u00e1s asistencia m\u00e9dica si est\u00e1s enfermo, incluso durante el procedimiento de asilo. Siempre ser\u00e1s atendido en caso de urgencia.<\/p>\n<p class=\"p3\">Importante: para las enfermedades leves, a veces se necesita de antemano un \"vale de tratamiento\" o la \"tarjeta sanitaria\". Lo mejor es preguntar en la oficina de asistencia social o en tu alojamiento.<\/p>\n<h5><b>\u00a03. <\/b><b>Derecho a un int\u00e9rprete<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Tiene derecho a un int\u00e9rprete en su entrevista con la BAMF (Oficina Federal de Migraci\u00f3n y Refugiados) si no habla bien alem\u00e1n. Tambi\u00e9n puedes pedir a menudo la ayuda de un int\u00e9rprete a las autoridades.<i>n Traductor<\/i>en preguntar.<\/p>\n<h5><b>4. <\/b><b>Derecho al trabajo (en determinadas condiciones)<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Despu\u00e9s de tres meses en Alemania, puedes <span class=\"s2\"><b>con permiso<\/b><\/span> de la Oficina de Registro de Extranjeros, si no existen prohibiciones de trabajo.<\/p>\n<p class=\"p3\">Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en nuestra entrada del blog:<\/p>\n<p class=\"p3\"><i>\"Encontrar trabajo durante el procedimiento de asilo: c\u00f3mo funciona\"<a href=\"http:\/\/jig.world\/es\/arbeit-finden-im-asylverfahren\/\">\u00a0 http:\/\/jig.world\/de\/arbeit-finden-im-asylverfahren\/<\/a><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b> \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 prohibido en el procedimiento de asilo?<\/b><\/h3>\n<h5><b>1. <\/b><b>Ning\u00fan trabajo no declarado<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Usted puede <span class=\"s2\"><b>no sin permiso de trabajo<\/b><\/span> y <span class=\"s2\"><b>no sin contrato<\/b><\/span> trabajo. El trabajo no declarado est\u00e1 prohibido y puede causarte graves problemas: por ejemplo, una multa o la prohibici\u00f3n de trabajar.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Ejemplo:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Ali ha aceptado un trabajo como ayudante de cocina sin informar a las autoridades de inmigraci\u00f3n. Cuando lo descubren, le imponen una multa y le proh\u00edben trabajar.<\/p>\n<h5><b>2. <\/b><b>No te limites a cambiar de residencia<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Puede cambiar de lugar de residencia o de ciudad <span class=\"s2\"><b>no salir sin permiso<\/b><\/span>sobre todo al principio. Si quieres mudarte, tienes que solicitarlo en la oficina de inmigraci\u00f3n o en la de asistencia social.<\/p>\n<h5><b> 3. <\/b><b>Sin violencia ni amenazas<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">En Alemania se aplica lo siguiente: Los problemas son <span class=\"s2\"><b>sin violencia<\/b><\/span> resuelto: con palabras, con ayuda o a trav\u00e9s de los tribunales. Quien amenace o haga da\u00f1o a otros se enfrentar\u00e1 a graves consecuencias, tambi\u00e9n para el procedimiento de asilo.<\/p>\n<h5><b>4. <\/b><b>Informaci\u00f3n falsa o documentos falsificados<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Al solicitar asilo debe <span class=\"s2\"><b>honesto<\/b><\/span> ser. Si facilita informaci\u00f3n falsa o documentos falsificados, su solicitud puede ser rechazada. Esto tambi\u00e9n se aplica a otras autoridades (oficina de empleo, oficina de asistencia social): <span class=\"s2\"><b>La sinceridad es importante.<\/b><\/span><\/p>\n<h5><b> 5. <\/b><b>Sin robos ni fraudes<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Incluso los peque\u00f1os hurtos (por ejemplo, en el supermercado) se consideran delito. Estas cosas pueden poner en peligro tu estancia. Pide ayuda si la necesitas: hay puntos de contacto que pueden ayudarte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn du in Deutschland Asyl beantragt hast, beginnt f\u00fcr dich ein neuer Lebensabschnitt. Viele Dinge sind neu, viele Regeln ungewohnt &nbsp; Welche Rechte habe ich im Asylverfahren? Auch wenn dein Asylantrag noch l\u00e4uft, hast du in Deutschland wichtige Grundrechte. Hier sind einige davon: 1. Recht auf Unterkunft und Versorgung Solange dein Asylverfahren l\u00e4uft, bekommst du: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,112,93],"tags":[],"class_list":["post-4216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asylstatus","category-deine-rechte-pflichten-im-asylverfahren","category-leben"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4216"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4220,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4216\/revisions\/4220"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}