{"id":1264,"date":"2024-12-16T20:26:35","date_gmt":"2024-12-16T20:26:35","guid":{"rendered":"http:\/\/jig.world\/?p=1264"},"modified":"2025-04-02T09:20:53","modified_gmt":"2025-04-02T09:20:53","slug":"anerkennung-in-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jig.world\/fr\/anerkennung-in-deutschland\/","title":{"rendered":"RECONNAISSANCE EN ALLEMAGNE"},"content":{"rendered":"

Bases juridiques de la reconnaissance des qualifications professionnelles \u00e9trang\u00e8res<\/u><\/strong><\/p>\n

En Allemagne, la reconnaissance des qualifications professionnelles \u00e9trang\u00e8res est r\u00e9gie par diff\u00e9rentes lois qui peuvent varier en fonction de la profession, du secteur et du Land. Ces r\u00e9glementations cr\u00e9ent de la transparence et des normes afin de garantir que les dipl\u00f4mes \u00e9trangers sont \u00e9quivalents aux qualifications allemandes.<\/p>\n

Lois importantes sur la reconnaissance<\/u><\/strong><\/p>\n

1. la loi sur l'\u00e9tablissement des qualifications professionnelles (BQFG)<\/strong><\/p>\n

-Cette loi est la base juridique centrale pour la reconnaissance des qualifications professionnelles.
\n-Il s'applique aux professions non r\u00e9glement\u00e9es et aux professions qui ne sont pas r\u00e9gies par des lois professionnelles sp\u00e9cifiques.
\n-Il permet aux demandeurs de solliciter une \u00e9quivalence de leur dipl\u00f4me.<\/p>\n

2.<\/strong>L\u00e9gislation professionnelle pour les professions r\u00e9glement\u00e9es
\n<\/b>-Pour les professions r\u00e9glement\u00e9es telles que les m\u00e9decins, les infirmiers, les enseignants ou les ing\u00e9nieurs, il existe des r\u00e8gles sp\u00e9ciales qui sont d\u00e9finies en Lois professionnelles<\/b> sont d\u00e9finies, par exemple<\/p>\n

-Loi sur les soins infirmiers (KrPflG)<\/b> pour les professions de la sant\u00e9 et des soins.<\/p>\n

-Lois sur l'ing\u00e9nierie<\/b> des diff\u00e9rents L\u00e4nder.<\/p>\n

-R\u00e8glement sur l'exercice de la profession<\/b> pour les m\u00e9decins et les pharmaciens.<\/p>\n

3.<\/strong>Directive europ\u00e9enne sur les qualifications professionnelles (2005\/36\/CE)
\n<\/b>-Cette directive r\u00e9glemente la reconnaissance des qualifications professionnelles au sein de l'UE et permet aux professionnels des pays de l'UE de travailler en Allemagne.
\n-Pour les ressortissants de pays tiers, ces r\u00e8gles ne s'appliquent que de mani\u00e8re limit\u00e9e.<\/p>\n

4.<\/strong>Code de l'artisanat (HwO)
\n<\/b>-Pour les professions de l'artisanat, le code de l'artisanat r\u00e9glemente les exigences en mati\u00e8re de reconnaissance des qualifications.<\/p>\n

5.<\/strong>Loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers (AufenthG)
\n<\/b>-La loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers joue un r\u00f4le dans l'entr\u00e9e des professionnels pour la reconnaissance de leurs qualifications, par ex. Loi sur l'immigration de personnel qualifi\u00e9<\/b>.<\/p>\n

Diff\u00e9rence entre les professions r\u00e9glement\u00e9es et non r\u00e9glement\u00e9es<\/u><\/strong><\/p>\n

Professions r\u00e9glement\u00e9es
\n<\/b>Ces professions ne peuvent \u00eatre exerc\u00e9es que si elles sont reconnues par l'\u00c9tat.<\/p>\n

-exemples :
\n<\/strong>-professions de la sant\u00e9 : M\u00e9decin, infirmier, kin\u00e9sith\u00e9rapeute.
\n-Professions p\u00e9dagogiques : enseignants, \u00e9ducateurs.
\n-Professions techniques : Architecte, ing\u00e9nieur.<\/p>\n

Professions non r\u00e9glement\u00e9es
\n<\/b>Ces professions peuvent \u00eatre exerc\u00e9es sans reconnaissance par l'\u00c9tat. Toutefois, une reconnaissance de la qualification peut \u00eatre utile pour am\u00e9liorer les opportunit\u00e9s professionnelles.<\/p>\n

-exemples :<\/strong>
\n-Les m\u00e9tiers de l'informatique.
\n-marketing et distribution.
\n-Art et culture.<\/p>\n

Droit \u00e0 la reconnaissance
\n<\/b>Le site Loi sur l'\u00e9tablissement des qualifications professionnelles (BQFG)<\/b> donne \u00e0 toutes les personnes ayant une qualification professionnelle \u00e9trang\u00e8re le Droit \u00e0 un examen d'\u00e9quivalence<\/b>Les personnes qui ont besoin d'une aide sociale, quel que soit leur statut de s\u00e9jour.<\/p>\n

-Toute personne peut faire v\u00e9rifier si son dipl\u00f4me est \u00e9quivalent \u00e0 un dipl\u00f4me allemand.
\n-Les organismes de reconnaissance doivent prendre une d\u00e9cision \u00e9crite.<\/p>\n

Obligations des organismes comp\u00e9tents<\/u><\/strong><\/p>\n

1.<\/strong>Information et conseil
\n<\/b>-Les organismes de reconnaissance doivent informer les demandeurs sur les conditions, la proc\u00e9dure et les documents n\u00e9cessaires.<\/p>\n

2.<\/strong>Traitement dans les d\u00e9lais
\n<\/b>-Les demandes doivent normalement \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es dans un d\u00e9lai de trois mois<\/b> \u00eatre trait\u00e9es.<\/p>\n

3.<\/strong>Avis \u00e9crit
\n<\/b>-La d\u00e9cision de reconnaissance doit \u00eatre \u00e9crite et motiv\u00e9e.<\/p>\n

Examen d'\u00e9quivalence<\/u><\/strong><\/p>\n

1.<\/strong>Examen du contenu de la formation
\n<\/b>-Il s'agit de v\u00e9rifier si le contenu des qualifications acquises \u00e0 l'\u00e9tranger est comparable \u00e0 celui d'un dipl\u00f4me allemand.<\/p>\n

2.<\/strong>Reconnaissance partielle
\n<\/b>-Si des diff\u00e9rences substantielles sont constat\u00e9es, les demandeurs peuvent obtenir l'\u00e9quivalence en prenant des mesures d'adaptation (p. ex. formations continues ou examens).<\/p>\n

3.<\/strong>Avis de reconnaissance
\n<\/b>-La d\u00e9cision documente le r\u00e9sultat de l'examen et sert de preuve pour les employeurs.<\/p>\n

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site web : JIG.WORLD<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rechtliche Grundlagen der Anerkennung ausl\u00e4ndischer Berufsqualifikationen In Deutschland ist die Anerkennung ausl\u00e4ndischer Berufsqualifikationen durch verschiedene Gesetze geregelt, die je nach Beruf, Branche und Bundesland variieren k\u00f6nnen. Diese Regelungen schaffen Transparenz und Standards, um sicherzustellen, dass ausl\u00e4ndische Abschl\u00fcsse mit deutschen Qualifikationen gleichwertig sind. Wichtige Gesetze zur Anerkennung 1.Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG) \u2022Dieses Gesetz ist die zentrale rechtliche Grundlage […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,52],"tags":[],"class_list":["post-1264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anerkennung","category-anerkennung-in-deutschland"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1264"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2582,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264\/revisions\/2582"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}