{"id":3851,"date":"2025-04-03T12:00:35","date_gmt":"2025-04-03T12:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/jig.world\/?p=3851"},"modified":"2025-04-04T08:16:53","modified_gmt":"2025-04-04T08:16:53","slug":"aufenthaltserlaubnis-fuer-gefluechtete-menschen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jig.world\/fr\/aufenthaltserlaubnis-fuer-gefluechtete-menschen\/","title":{"rendered":"Permis de s\u00e9jour pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Si vous vous \u00eates r\u00e9fugi\u00e9 en Allemagne pour des raisons politiques ou humanitaires et que vous souhaitez y rester, vous avez la possibilit\u00e9 de demander l'asile. Si votre demande est accept\u00e9e, vous recevrez un permis de s\u00e9jour. En Allemagne, il existe trois formes de protection diff\u00e9rentes pour les personnes ayant fui leur pays : vous pouvez, en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'asile<i>r, comme reconnu<\/i>Les personnes concern\u00e9es peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des r\u00e9fugi\u00e9s ou des b\u00e9n\u00e9ficiaires de la protection subsidiaire*. De plus, l'Office f\u00e9d\u00e9ral pour la migration et les r\u00e9fugi\u00e9s (BAMF) peut, sous certaines conditions, prononcer une interdiction nationale d'expulser. Dans ce cas \u00e9galement, vous recevez un permis de s\u00e9jour. Sur cette page, vous apprendrez quels sont les droits li\u00e9s \u00e0 chaque titre de s\u00e9jour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>1. droit d'asile (article 25, paragraphe 1, de la loi sur le s\u00e9jour)<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">L'asile est accord\u00e9 aux personnes qui, dans leur pays d'origine <\/span><b>pers\u00e9cut\u00e9s politiquement par l'\u00c9tat ou par des organismes publics<\/b><span class=\"s1\"> \u00eatre poursuivi. Il y a pers\u00e9cution politique lorsqu'une personne est pers\u00e9cut\u00e9e en raison de sa <\/span><b>l'ethnie, la religion, la nationalit\u00e9, les opinions politiques ou l'appartenance \u00e0 un certain groupe social<\/b><span class=\"s1\"> est menac\u00e9 ou puni.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\"><b>Important :<\/b><\/span> La reconnaissance du droit d'asile* est <span class=\"s2\"><b>seulement possible<\/b><\/span>si vous <span class=\"s2\"><b>ne passe pas par un pays tiers s\u00fbr<\/b><\/span> sont entr\u00e9s en Allemagne. Comme l'Allemagne est entour\u00e9e de pays tiers s\u00fbrs, cela est rare dans la pratique. Seules les personnes arrivant directement - par exemple par avion - peuvent \u00eatre reconnues.<\/p>\n<p class=\"p5\"><b>Droits en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'asile* :<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-Permis de s\u00e9jour pour <span class=\"s2\"><b>3 ans<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\">-prolongation possible de 3 ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires<\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Au bout de trois ans : Chance d'obtenir <\/span><b>permis d'\u00e9tablissement permanent<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-droit \u00e0 la <span class=\"s2\"><b>Titre de voyage pour r\u00e9fugi\u00e9s (passeport bleu)<\/b><\/span> - Les voyages dans le pays d'origine ne sont pas autoris\u00e9s !<\/p>\n<p class=\"p6\">-<span class=\"s2\"><b>Regroupement familial :<\/b><\/span> Le conjoint et les enfants peuvent les rejoindre ; les mineurs peuvent faire venir leurs parents.<\/p>\n<p class=\"p6\">-<span class=\"s2\"><b>Travailler<\/b><\/span> est autoris\u00e9 ; en cas de besoin, vous recevez une allocation de citoyen ou une aide sociale<\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Droit \u00e0 <\/span><b>Allocations familiales et parentales<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Participation \u00e0 <\/span><b>Cours d'int\u00e9gration<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Acc\u00e8s \u00e0 <\/span><b>Formation et \u00e9tudes<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>2. protection des r\u00e9fugi\u00e9s (article 25, paragraphe 2, premi\u00e8re phrase, alin\u00e9a 1, de la loi sur le s\u00e9jour)<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Les personnes qui, dans leur pays d'origine, sont <\/span><b>l'ethnie, la religion, la nationalit\u00e9, les opinions politiques ou l'appartenance \u00e0 un groupe social<\/b><span class=\"s1\">peuvent obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9 - <\/span><b>m\u00eame s'ils sont entr\u00e9s par des pays tiers s\u00fbrs<\/b><span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\">La pers\u00e9cution peut \u00eatre le fait de l'\u00c9tat ou de groupes priv\u00e9s si l'\u00c9tat n'offre pas de protection.<\/p>\n<p class=\"p5\"><b>Droits en tant que r\u00e9fugi\u00e9 reconnu :<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-Droits \u00e9gaux \u00e0 ceux des demandeurs d'asile<\/p>\n<p class=\"p6\">-Permis de s\u00e9jour pour <span class=\"s2\"><b>3 ans<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Apr\u00e8s cette p\u00e9riode : Prolongation ou <\/span><b>permis d'\u00e9tablissement permanent<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-droit \u00e0 la <span class=\"s2\"><b>Passeport bleu<\/b><\/span> (sauf les voyages dans le pays d'origine !)<\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - <\/span><b>Regroupement familial<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Travail<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Prestations sociales<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Cours d'int\u00e9gration<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Formation &amp; \u00e9tudes<\/b><b><\/b><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"p1\"><b>3. protection subsidiaire (art. 25, par. 2, phrase 1, al. 2, de la loi sur le s\u00e9jour)<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">La protection subsidiaire est accord\u00e9e aux personnes qui <\/span><b>ne pas \u00eatre suivi directement<\/b><span class=\"s1\">mais qui, dans leur pays d'origine <\/span><b>risque de dommages graves<\/b><span class=\"s1\"> - par exemple par <\/span><b>guerre, torture, peine de mort ou traitement inhumain<\/b><span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><b>Droits en cas de protection subsidiaire :<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-Permis de s\u00e9jour pour <span class=\"s2\"><b>1 an<\/b><\/span>, le plus souvent <span class=\"s2\"><b>renouvelable<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Apr\u00e8s <\/span><b>5 ans<\/b><span class=\"s1\">Possibilit\u00e9 de <\/span><b>Permis d'\u00e9tablissement<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - <\/span><b>Pas de droit au passeport bleu<\/b><span class=\"s1\">mais le cas \u00e9ch\u00e9ant <\/span><b>Passeport gris<\/b><span class=\"s1\"> possible<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - <\/span><b>Travailler<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Allocations familiales\/parentales<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Cours d'int\u00e9gration<\/b><span class=\"s1\">, <\/span><b>Formation &amp; \u00e9tudes<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - <\/span><b>Regroupement familial<\/b><span class=\"s1\"> est possible, mais <\/span><b>nettement plus difficile<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>4. interdiction nationale d'expulser (article 60, paragraphes 5 et 7, de la loi sur le s\u00e9jour)<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p4\">Si aucune autre protection ne s'applique, un <span class=\"s2\"><b>Interdiction d'expulsion<\/b><\/span> \u00eatre prononc\u00e9s - par exemple en cas de <span class=\"s2\"><b>les maladies graves<\/b><\/span>Les patients qui ne peuvent pas \u00eatre soign\u00e9s dans leur pays d'origine, ou qui ont besoin d'un traitement m\u00e9dical, peuvent \u00eatre pris en charge par l'assurance maladie. <span class=\"s2\"><b>danger de mort particulier<\/b><\/span>.<\/p>\n<p class=\"p5\"><b>Droits en cas d'interdiction nationale d'expulser :<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-Permis de s\u00e9jour pour <span class=\"s2\"><b>1 an<\/b><\/span>, renouvelable<\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Apr\u00e8s <\/span><b>5 ans<\/b><span class=\"s1\">Possibilit\u00e9 de <\/span><b>Permis d'\u00e9tablissement<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-pas de droit au passeport bleu, mais \u00e9ventuellement <span class=\"s2\"><b>Passeport gris<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\">-<span class=\"s2\"><b>Travail<\/b><\/span> avec permission, <span class=\"s2\"><b>Formation &amp; \u00e9tudes<\/b><\/span>, acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 <span class=\"s2\"><b>Cours d'int\u00e9gration<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\">-<span class=\"s2\"><b>Regroupement familial<\/b><\/span> seulement dans des cas tr\u00e8s exceptionnels<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>5. prolonger le permis de s\u00e9jour<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p4\">Selon votre statut de protection, votre permis de s\u00e9jour <span class=\"s2\"><b>Valable 1 ou 3 ans<\/b><\/span>. Au plus tard quelques mois avant l'\u00e9ch\u00e9ance, vous devez les d\u00e9poser aupr\u00e8s de la <span class=\"s2\"><b>Prolonger le service des \u00e9trangers<\/b><\/span>.<\/p>\n<p class=\"p5\"><b>Vous avez besoin<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p6\">-votre titre de s\u00e9jour et votre passeport actuels (passeport bleu\/gris)<\/p>\n<p class=\"p6\">-Photo d'identit\u00e9 biom\u00e9trique<\/p>\n<p class=\"p6\">-Contrat de travail &amp; bulletins de salaire ou d\u00e9cision du Jobcenter\/Social Office<\/p>\n<p class=\"p6\">-certificat d'immatriculation<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>6. quand vais-je perdre mon permis de s\u00e9jour ?<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p4\">Leur reconnaissance peut <span class=\"s2\"><b>r\u00e9voqu\u00e9 ou non renouvel\u00e9<\/b><\/span> \u00eatre si :<\/p>\n<p class=\"p6\">-la situation dans le pays d'origine s'est fortement am\u00e9lior\u00e9e<\/p>\n<p class=\"p6\">-vous vous rendez dans votre pays d'origine ou dans son ambassade<\/p>\n<p class=\"p6\">-vous plus longtemps que <span class=\"s2\"><b>6 mois<\/b><\/span> sont \u00e0 l'\u00e9tranger ou \u00e9migrent de mani\u00e8re permanente<\/p>\n<p class=\"p6\">-vous lors de la demande <span class=\"s2\"><b>fausses d\u00e9clarations<\/b><\/span> ont fait<\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"> - Vous avez une <\/span><b>Danger pour la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/b><span class=\"s1\"> repr\u00e9senter<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Sie aus politischen oder humanit\u00e4ren Gr\u00fcnden nach Deutschland gefl\u00fcchtet sind und hier bleiben m\u00f6chten, haben Sie die M\u00f6glichkeit, Asyl zu beantragen. Wird Ihr Antrag anerkannt, erhalten Sie eine Aufenthaltserlaubnis. In Deutschland gibt es drei unterschiedliche Schutzformen f\u00fcr gefl\u00fcchtete Menschen: Sie k\u00f6nnen als Asylberechtigter, als anerkannter Fl\u00fcchtling oder als subsidi\u00e4r Schutzberechtigte*r eingestuft werden. Zus\u00e4tzlich kann [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,63],"tags":[],"class_list":["post-3851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aufenthaltserlaubnis-fuer-gefluechtete-menschen","category-fluechtlingsschutz"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3852,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3851\/revisions\/3852"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}