{"id":4151,"date":"2025-04-16T10:48:45","date_gmt":"2025-04-16T10:48:45","guid":{"rendered":"http:\/\/jig.world\/?p=4151"},"modified":"2025-04-16T10:48:45","modified_gmt":"2025-04-16T10:48:45","slug":"wohnsitz-an-und-abmelden-was-muss-ich-wissen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jig.world\/fr\/wohnsitz-an-und-abmelden-was-muss-ich-wissen\/","title":{"rendered":"Annoncer son arriv\u00e9e et son d\u00e9part - Que faut-il savoir ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Si tu habites ou d\u00e9m\u00e9nages en Allemagne, tu dois t'inscrire officiellement \u00e0 l'universit\u00e9. <span class=\"s1\"><b>s'inscrire<\/b><\/span> (lors de l'emm\u00e9nagement) ou <span class=\"s1\"><b>se r\u00e9inscrire<\/b><\/span> (en cas de d\u00e9m\u00e9nagement). M\u00eame si tu quittes l'Allemagne, tu dois <span class=\"s1\"><b>se d\u00e9sinscrire<\/b><\/span>. C'est une obligation l\u00e9gale - et n\u00e9cessaire pour beaucoup de choses, par exemple si tu :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">tu as besoin d'une carte d'identit\u00e9 ou d'un titre de s\u00e9jour<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">tu veux ouvrir un compte<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">loue un appartement<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">tu demandes des allocations familiales ou des prestations sociales<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Qui doit s'inscrire et quand ?<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Toutes les personnes<\/b><\/span>les personnes qui viennent d'arriver en Allemagne ou qui d\u00e9m\u00e9nagent \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'Allemagne<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">L'inscription doit \u00eatre <span class=\"s1\"><b>dans un d\u00e9lai de 2 semaines<\/b><\/span> apr\u00e8s l'emm\u00e9nagement chez <span class=\"s1\"><b>Bureau d'enregistrement des habitants<\/b><\/span> (aussi : B\u00fcrgeramt ou bureau des citoyens) se font<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">En cas de retard, tu risques une <span class=\"s1\"><b>Amende<\/b><\/span><b><\/b><b><\/b><span class=\"s1\"><b><br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">\u00a0Dans les grandes villes, il peut \u00eatre difficile d'obtenir un rendez-vous rapidement. Mais cela suffit, <\/span><span class=\"s2\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"><b>r\u00e9server la date \u00e0 temps<\/b><\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">M\u00eame si elle a lieu plus tard.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>De quels documents ai-je besoin pour m'inscrire ?<\/b><\/h2>\n<ol start=\"1\">\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>Carte d'identit\u00e9 ou passeport<\/b><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Allemands : carte d'identit\u00e9 ou passeport<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Les \u00e9trangers* : Passeport national et titre de s\u00e9jour<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>Formulaire d'inscription<\/b><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Disponible en ligne sur le site web du B\u00fcrgeramt ou directement sur place<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Pour plus de 2 personnes, un formulaire suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>Attestation de logement<\/b><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">De<i>de la part du bailleur<\/i>\u00e0 remplir en<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Prouve que tu y habites vraiment<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Un contrat de location ne suffit pas !<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Actes<\/b><\/span> (si n\u00e9cessaire)<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Z.Par exemple, un certificat de naissance ou de mariage, surtout lors de la premi\u00e8re inscription.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>Autorisation d'un parent<\/b><span class=\"s1\"> (pour les moins de 18 ans)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">y compris une copie de la carte d'identit\u00e9 du parent<br \/>\n<span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Tu trouveras l'adresse de ton office comp\u00e9tent sur <\/span><a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\" href=\"https:\/\/www.melderegister-auskunft.de\">melderegister-auskunft.de<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2><b> Qu'est-ce qui est enregistr\u00e9 par l'Office ?<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">L'Office enregistre des donn\u00e9es personnelles telles que<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Nom<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Date de naissance<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Adresse<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">\u00c9tat civil<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Si tu souhaites que tes donn\u00e9es ne soient pas divulgu\u00e9es, tu peux demander une <span class=\"s2\"><b>Blocage des informations<\/b><\/span> demander - par exemple si tu es menac\u00e9 ou mis en danger<\/p>\n<h2><b>Que faire en cas de d\u00e9m\u00e9nagement ?<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Apr\u00e8s le d\u00e9m\u00e9nagement, tu dois te <span class=\"s1\"><b>nouvelle ville<\/b><\/span> s'inscrire - dans un d\u00e9lai de <span class=\"s1\"><b>2 semaines<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Tu recevras une nouvelle <span class=\"s1\"><b>Confirmation d'inscription<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Ton ancienne adresse sera automatiquement annul\u00e9e<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Si tu <span class=\"s1\"><b>deux appartements<\/b><\/span> tu dois dire quel est ton <span class=\"s1\"><b>R\u00e9sidence principale<\/b><\/span> est (l\u00e0 o\u00f9 tu passes le plus de temps)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Certaines villes exigent pour la r\u00e9sidence secondaire une <span class=\"s1\"><b>Taxe sur les r\u00e9sidences secondaires<\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Que faire si tu quittes l'Allemagne ?<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">Alors tu dois t'adresser \u00e0 ton <span class=\"s2\"><b>dernier bureau d'enregistrement<\/b><\/span>. Sinon, les cotisations d'assurance maladie ou la redevance audiovisuelle, par exemple, peuvent continuer \u00e0 courir.<\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>N'oublie pas : m\u00eame avec ton <span class=\"s2\">Caisse d'assurance maladie<\/span>Pour les administrations et les contrats (t\u00e9l\u00e9phone portable, \u00e9lectricit\u00e9, etc.), tu dois te pr\u00e9senter \u00e0 l'administration. <span class=\"s2\">se d\u00e9sinscrire soi-m\u00eame<\/span> - l'Office n'informe pas automatiquement ces services !<\/strong><\/p>\n<h2><b>Qu'est-ce que la d\u00e9claration \u00e9lectronique de r\u00e9sidence ?<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">Dans certains L\u00e4nder (par exemple la Bavi\u00e8re, la Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie, le Bade-Wurtemberg), tu peux <span class=\"s2\"><b>s'inscrire en ligne<\/b><\/span>Si ta carte d'identit\u00e9 a la fonction \"en ligne\" activ\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Pas disponible partout - se renseigner au pr\u00e9alable aupr\u00e8s du bureau des citoyens<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Lors de la <span class=\"s1\"><b>premi\u00e8re inscription en Allemagne<\/b><\/span> le recours \u00e0 l'administration est toujours n\u00e9cessaire<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Que fait encore le bureau d'enregistrement des habitants ?<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">Outre l'inscription, le bureau des citoyens s'occupe par exemple de :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Pi\u00e8ces d'identit\u00e9 (carte d'identit\u00e9, passeport pour enfant)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Changements d'adresse<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Renseignements sur les registres de la population (par exemple, pour la recherche d'adresses en cas de contacts perdus)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn du in Deutschland wohnst oder umziehst, musst du dich offiziell anmelden (bei Einzug) oder ummelden (bei Umzug). Auch wenn du aus Deutschland wegziehst, musst du dich abmelden. Das ist gesetzlich vorgeschrieben \u2013 und f\u00fcr viele Dinge notwendig, z.\u202fB. wenn du: einen Personalausweis oder Aufenthaltstitel brauchst ein Konto er\u00f6ffnen m\u00f6chtest eine Wohnung mietest Kindergeld oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,90,100],"tags":[],"class_list":["post-4151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asylstatus","category-wohen","category-wohnsitz-an-und-abmelden-was-muss-ich-wissen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4152,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151\/revisions\/4152"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}