{"id":4216,"date":"2025-04-18T11:40:18","date_gmt":"2025-04-18T11:40:18","guid":{"rendered":"http:\/\/jig.world\/?p=4216"},"modified":"2025-04-18T11:42:15","modified_gmt":"2025-04-18T11:42:15","slug":"deine-rechte-pflichten-im-asylverfahren","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jig.world\/fr\/deine-rechte-pflichten-im-asylverfahren\/","title":{"rendered":"Tes droits et obligations dans la proc\u00e9dure d'asile"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Si tu as demand\u00e9 l'asile en Allemagne, une nouvelle \u00e9tape de ta vie commence. Beaucoup de choses sont nouvelles, beaucoup de r\u00e8gles sont inhabituelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Quels sont mes droits dans la proc\u00e9dure d'asile ?<\/b><\/h3>\n<p class=\"p3\">M\u00eame si ta demande d'asile est encore en cours, tu as des droits fondamentaux importants en Allemagne. En voici quelques-uns :<\/p>\n<h5><b>1. <\/b><b>Droit au logement et aux soins<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Tant que ta proc\u00e9dure d'asile est en cours, tu re\u00e7ois<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">un endroit o\u00f9 vivre (g\u00e9n\u00e9ralement dans un logement collectif)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Nourriture ou argent pour la nourriture<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">V\u00eatements<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">soins m\u00e9dicaux de base<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><strong><span class=\"s2\">\u00a0B<\/span>exemple :<\/strong><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Farid vit dans un centre d'h\u00e9bergement depuis deux mois. Il re\u00e7oit de l'argent chaque mois pour se nourrir et s'habiller et dispose d'une carte m\u00e9dicale pour les visites chez le m\u00e9decin.<\/p>\n<h5><b>2. <\/b><b>Droit \u00e0 l'aide m\u00e9dicale<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Tu re\u00e7ois une aide m\u00e9dicale si tu es malade - m\u00eame pendant la proc\u00e9dure d'asile. En cas d'urgence, tu seras toujours trait\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p3\">Important : pour les maladies mineures, tu as parfois besoin d'une \"feuille de soins\" ou de ta \"carte de sant\u00e9\" au pr\u00e9alable. Le mieux est de te renseigner aupr\u00e8s du service social ou du centre d'h\u00e9bergement.<\/p>\n<h5><b>\u00a03. <\/b><b>Droit \u00e0 un interpr\u00e8te<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Lors de l'entretien avec le BAMF (Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge), tu as droit \u00e0 un interpr\u00e8te si tu ne parles pas bien allemand. Tu peux aussi souvent demander l'aide d'un interpr\u00e8te aupr\u00e8s des autorit\u00e9s.<i>n Traducteur<\/i>en demandant<\/p>\n<h5><b>4. <\/b><b>Droit au travail (sous certaines conditions)<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Apr\u00e8s trois mois de s\u00e9jour en Allemagne, tu peux <span class=\"s2\"><b>avec autorisation<\/b><\/span> du service des \u00e9trangers - s'il n'y a pas d'interdiction de travailler.<\/p>\n<p class=\"p3\">Tu trouveras plus d'informations \u00e0 ce sujet dans notre article de blog :<\/p>\n<p class=\"p3\"><i>\"Trouver un travail pendant la proc\u00e9dure d'asile - comment \u00e7a marche\"<a href=\"http:\/\/jig.world\/fr\/arbeit-finden-im-asylverfahren\/\">\u00a0 http:\/\/jig.world\/de\/arbeit-finden-im-asylverfahren\/<\/a><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b> Qu'est-ce qui est interdit dans la proc\u00e9dure d'asile ?<\/b><\/h3>\n<h5><b>1. <\/b><b>Pas de travail au noir<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Tu peux <span class=\"s2\"><b>pas sans permis de travail<\/b><\/span> et <span class=\"s2\"><b>pas sans contrat<\/b><\/span> travailler. Le travail au noir est interdit et peut te causer de gros probl\u00e8mes - par exemple une amende ou une interdiction de travailler.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>exemple :<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Ali a accept\u00e9 un emploi de commis de cuisine sans en informer le service des \u00e9trangers. Lorsque cela a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert, il a re\u00e7u une amende et ne peut plus travailler pour le moment.<\/p>\n<h5><b>2. <\/b><b>Ne pas simplement changer de lieu de r\u00e9sidence<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Tu peux choisir ta ville ou ton lieu de r\u00e9sidence <span class=\"s2\"><b>ne pas quitter sans autorisation<\/b><\/span>surtout dans les premiers temps. Si tu veux d\u00e9m\u00e9nager, tu dois en faire la demande aupr\u00e8s de l'office des \u00e9trangers ou de l'office social.<\/p>\n<h5><b> 3. <\/b><b>Pas de violence, pas de menaces<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">En Allemagne, la r\u00e8gle est la suivante : les probl\u00e8mes sont <span class=\"s2\"><b>sans violence<\/b><\/span> r\u00e9solu - par des mots, par l'aide ou par le tribunal. Celui qui menace ou blesse autrui subit de graves cons\u00e9quences, y compris pour la proc\u00e9dure d'asile.<\/p>\n<h5><b>4. <\/b><b>Fausses d\u00e9clarations ou documents falsifi\u00e9s<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">Lors de la demande d'asile, tu dois <span class=\"s2\"><b>honn\u00eate<\/b><\/span> \u00eatre. Si tu fais de fausses d\u00e9clarations ou si tu pr\u00e9sentes de faux papiers, ta demande peut \u00eatre rejet\u00e9e. Il en va de m\u00eame pour les autres administrations (Jobcenter, services sociaux) : <span class=\"s2\"><b>L'honn\u00eatet\u00e9 est importante.<\/b><\/span><\/p>\n<h5><b> 5. <\/b><b>Pas de vol ou de fraude<\/b><\/h5>\n<p class=\"p3\">M\u00eame les petits vols (par exemple au supermarch\u00e9) sont consid\u00e9r\u00e9s comme des d\u00e9lits. De tels actes peuvent compromettre ton s\u00e9jour. Demande de l'aide si tu es dans le besoin - il existe des points de contact qui peuvent te soutenir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn du in Deutschland Asyl beantragt hast, beginnt f\u00fcr dich ein neuer Lebensabschnitt. Viele Dinge sind neu, viele Regeln ungewohnt &nbsp; Welche Rechte habe ich im Asylverfahren? Auch wenn dein Asylantrag noch l\u00e4uft, hast du in Deutschland wichtige Grundrechte. Hier sind einige davon: 1. Recht auf Unterkunft und Versorgung Solange dein Asylverfahren l\u00e4uft, bekommst du: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,112,93],"tags":[],"class_list":["post-4216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asylstatus","category-deine-rechte-pflichten-im-asylverfahren","category-leben"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4216"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4220,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4216\/revisions\/4220"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}