{"id":4227,"date":"2025-04-18T13:22:57","date_gmt":"2025-04-18T13:22:57","guid":{"rendered":"http:\/\/jig.world\/?p=4227"},"modified":"2025-04-18T13:22:57","modified_gmt":"2025-04-18T13:22:57","slug":"gesundheitsversorgung-fuer-asylbewerberinnen-in-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jig.world\/fr\/gesundheitsversorgung-fuer-asylbewerberinnen-in-deutschland\/","title":{"rendered":"Soins de sant\u00e9 pour les demandeurs d'asile* en Allemagne"},"content":{"rendered":"

Si tu as demand\u00e9 l'asile en Allemagne, tu as peut-\u00eatre peur de tomber malade. Tu te demandes Est-ce que je re\u00e7ois des soins m\u00e9dicaux ? Dois-je payer pour cela ? Et o\u00f9 vais-je aller si je ne me sens pas bien ?<\/b><\/b><\/span><\/p>\n

Bonne nouvelle : m\u00eame pendant la proc\u00e9dure d'asile, tu es en Allemagne pas seul<\/b><\/span>quand tu es malade. Tu as le Droit aux soins m\u00e9dicaux<\/b><\/span>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ai-je droit \u00e0 une aide m\u00e9dicale ?<\/b><\/h3>\n

Oui. Si tu as demand\u00e9 l'asile en Allemagne, tu as <\/span>selon la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile (\u00a74 et \u00a76 AsylbLG)<\/b> un <\/span>Droit aux soins m\u00e9dicaux<\/b>.<\/span><\/p>\n

Cela signifie que<\/p>\n

    \n
  • \n

    Tu recevras de l'aide pour maladies aigu\u00ebs<\/b><\/span> (p. ex. grippe, douleurs, infections)<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Tu re\u00e7ois un traitement chez Douleurs<\/b><\/span> ou selon Accidents<\/b><\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Tu re\u00e7ois des informations n\u00e9cessaires M\u00e9dicaments<\/b><\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Les femmes enceintes ont droit \u00e0 soins m\u00e9dicaux et obst\u00e9triques<\/b><\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    En cas d'urgence, tu trait\u00e9es imm\u00e9diatement<\/b><\/span> - par ex. en cas de fortes douleurs, de fi\u00e8vre ou de blessures<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    O\u00f9 puis-je obtenir de l'aide m\u00e9dicale ?<\/b><\/h3>\n

    Cela d\u00e9pend, o\u00f9 tu habites<\/b><\/span>:<\/p>\n

    \u00a0Dans une <\/b>Centre de premier accueil<\/b>:<\/b><\/h4>\n
      \n
    • \n

      Il y a g\u00e9n\u00e9ralement un service m\u00e9dical<\/b><\/span> dans l'\u00e9tablissement<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Ou alors, les services sociaux te donnent un Feuille de soins<\/b><\/span> pour un cabinet m\u00e9dical<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \u00a0Dans une <\/b>Logement communautaire <\/b>ou son propre logement :<\/b><\/h4>\n
        \n
      • \n

        Tu re\u00e7ois de ton Service social<\/b><\/span> ou par l'office comp\u00e9tent un Feuille de soins<\/b><\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Dans certains L\u00e4nder, tu re\u00e7ois aussi une carte de sant\u00e9 \u00e9lectronique<\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Avec le billet ou la carte, tu peux aller chez le m\u00e9decin.<\/p>\n

        Conseil<\/b><\/span> Demande \u00e0 ton logement ou \u00e0 l'assistant social comment cela se passe dans ta ville. C'est un peu diff\u00e9rent partout.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Qu'est-ce qu'une feuille de soins ?<\/b><\/h3>\n

        Un Feuille de soins<\/b><\/span> est un papier que tu pr\u00e9sentes au m\u00e9decin. Il indique au m\u00e9decin que tu peux suivre un traitement m\u00e9dical et que les frais seront pris en charge.<\/p>\n

        Les apparences sont souvent valable uniquement pour une p\u00e9riode donn\u00e9e<\/b><\/span> - par exemple pour un mois ou seulement pour une visite m\u00e9dicale sp\u00e9cifique.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Et les m\u00e9dicaments ?<\/b><\/h3>\n

        Si le m\u00e9decin te prescrit un Recette<\/b><\/span> existe, tu peux prendre tes m\u00e9dicaments en Pharmacie<\/b><\/span> aller chercher. Le site la plupart des m\u00e9dicaments sont gratuits<\/b><\/span>mais parfois tu dois un petit suppl\u00e9ment<\/b><\/span> par exemple 5 euros.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Grossesse et accouchement<\/b><\/h3>\n

        Si tu es enceinte, tu as droit \u00e0 :<\/p>\n

          \n
        • \n

          examens r\u00e9guliers (\u00e9chographie, tests sanguins, etc.)<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          M\u00e9dicaments, si n\u00e9cessaire<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          un accouchement en toute s\u00e9curit\u00e9 dans un h\u00f4pital ou avec une sage-femme<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Soutien apr\u00e8s l'accouchement<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          Important :<\/b><\/span> Annoncer une grossesse t\u00f4t<\/b><\/span> le service social ou le m\u00e9decin - tu recevras ainsi de l'aide \u00e0 temps.<\/p>\n

           <\/p>\n

          Qu'en est-il des probl\u00e8mes psychologiques ?<\/b><\/h3>\n

          Aussi <\/span>maladies psychiques<\/b> comme<\/span><\/p>\n

            \n
          • \n

            D\u00e9pression<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Troubles du sommeil<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Anxi\u00e9t\u00e9<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Traumatisme apr\u00e8s une fuite ou des violences<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            ... peuvent \u00eatre trait\u00e9s. Il est important et courageux<\/b><\/span>Je n'ai pas envie de parler de \u00e7a.<\/p>\n

            De nombreuses villes ont centres psychosociaux<\/b><\/span>dans lesquels il y a Th\u00e9rapie avec interpr\u00e8tes<\/b><\/span> il y a. Demande de l'aide dans ton logement ou aupr\u00e8s de services de conseil.<\/p>\n

            exemple :<\/b>Samira<\/span> vit avec sa petite fille dans un logement. Elle a souvent de forts maux de t\u00eate. Une assistante sociale l'aide \u00e0 obtenir une feuille de soins. Samira se rend ensuite chez un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste pour un examen et des m\u00e9dicaments. Tout est pay\u00e9 par la ville.<\/p>\n

             <\/p>\n

            Et si je ne sais pas o\u00f9 aller ?<\/b><\/h3>\n

            Tu trouveras de l'aide ici :<\/p>\n

              \n
            • \n

              des travailleurs sociaux* dans ton logement<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Centres de conseil aux r\u00e9fugi\u00e9s (par ex. de Caritas, Diakonie, AWO)<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Services de sant\u00e9 dans ta ville<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Conseil en migration pour adultes (MBE)<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Centres psychosociaux pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Wenn du in Deutschland Asyl beantragt hast, hast du vielleicht Angst davor, krank zu werden. Du fragst dich: Bekomme ich \u00e4rztliche Hilfe? Muss ich daf\u00fcr zahlen? Und wo gehe ich \u00fcberhaupt hin, wenn es mir schlecht geht? Gute Nachricht: Auch im Asylverfahren bist du in Deutschland nicht allein, wenn du krank bist. Du hast das […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-4227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesundheit"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4228,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4227\/revisions\/4228"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}