{"id":3673,"date":"2025-03-31T09:00:41","date_gmt":"2025-03-31T09:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/jig.world\/?p=3673"},"modified":"2025-04-02T09:09:40","modified_gmt":"2025-04-02T09:09:40","slug":"entsendung-auslaendischer-mitarbeiter-innerhalb-der-eu-was-ist-zu-beachten","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jig.world\/tr\/entsendung-auslaendischer-mitarbeiter-innerhalb-der-eu-was-ist-zu-beachten\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131 \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n AB i\u00e7inde g\u00f6revlendirilmesi - neleri akl\u0131mda tutmam gerekiyor?"},"content":{"rendered":"

Giderek birbirine daha fazla ba\u011flanan i\u015f d\u00fcnyas\u0131nda, AB'deki \u015firketlerin \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131 bir proje, montaj veya bir yan kurulu\u015fu desteklemek i\u00e7in ge\u00e7ici olarak di\u011fer AB \u00fclkelerine g\u00f6ndermesi olduk\u00e7a normal hale geldi. Ancak bu durum Yabanc\u0131 vas\u0131fl\u0131 i\u015f\u00e7ilerin AB i\u00e7inde g\u00f6nderilmesi<\/strong> dikkate al\u0131nmas\u0131 gereken baz\u0131 yasal, idari ve pratik noktalar vard\u0131r.<\/p>\n

1 \"Ge\u00e7ici g\u00f6revlendirme\" ne anlama geliyor?<\/h2>\n

\"Ge\u00e7ici g\u00f6revlendirme\" terimi, bir \u015firket bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131 g\u00f6nderdi\u011finde kullan\u0131l\u0131r Ge\u00e7ici<\/strong> Ba\u015fka bir AB \u00fclkesine, orada belirli bir i\u015fi yerine getirmek i\u00e7in. As\u0131l i\u015fverenle olan i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi, g\u00f6revlendirme s\u00fcresince y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte kal\u0131r.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong>
Bir \u0130spanyol bili\u015fim \u015firketi, bir m\u00fc\u015fterisi i\u00e7in yeni bir yaz\u0131l\u0131m sistemini uygulamak \u00fczere \u00fc\u00e7 ayl\u0131\u011f\u0131na Almanya'ya bir programc\u0131 g\u00f6nderir.<\/p>\n

2 AB i\u00e7inde kimler g\u00f6revlendirilebilir?<\/h2>\n

Aras\u0131nda bir ayr\u0131m yap\u0131l\u0131r:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \n

    AB\/AEA\/\u0130svi\u00e7re vatanda\u015flar\u0131:<\/strong> Prensip olarak, vize almadan AB i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015fabilir ve g\u00f6revlendirilebilirler.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Bir AB \u00fclkesinde oturma ve \u00e7al\u0131\u015fma iznine sahip \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131:<\/strong> Var\u0131\u015f \u00fclkesine ba\u011fl\u0131 olarak \u00f6zel kurallar ge\u00e7erlidir. Bir\u00e7ok durumda ek izin veya vize gerekmektedir.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00d6rnek:<\/strong>
    Fransa'da daimi oturma izni olan bir T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131, ba\u015fka bir i\u015flem yap\u0131lmadan otomatik olarak Almanya'ya g\u00f6nderilemez. Ek bir izne ihtiya\u00e7lar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 kontrol edilmelidir.<\/p>\n

    3. sosyal sigorta: A1 sertifikas\u0131<\/h2>\n

    Ge\u00e7ici g\u00f6revlendirme s\u00fcrecindeki kilit belge A1 sertifikas\u0131<\/strong>. \u00c7al\u0131\u015fan\u0131n g\u00f6revlendirme s\u00fcresince kendi \u00fclkesinde sosyal sigorta kapsam\u0131nda olmaya devam etti\u011fini teyit eder.<\/p>\n

      \n
    • \n

      \u00c7al\u0131\u015fan\u0131n d\u00fczenli olarak istihdam edildi\u011fi \u00fclkede ba\u015fvurulur.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Bu, ev sahibi \u00fclkede \u00e7ifte sosyal g\u00fcvenlik y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnden ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in bir \u00f6n ko\u015fuldur.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \u00d6rnek:<\/strong>
      Polonyal\u0131 bir tesisat\u00e7\u0131 4 ayl\u0131\u011f\u0131na Avusturya'ya g\u00f6nderilir. A1 sertifikas\u0131 ile Polonya'da sigortal\u0131 kal\u0131r ve Avusturya'da kay\u0131t yapt\u0131rmas\u0131 gerekmez.<\/p>\n

      4. Ev sahibi \u00fclkedeki asgari \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131<\/h2>\n

      G\u00f6revlendirilen \u00e7al\u0131\u015fan men\u015fe \u00fclkede istihdam edilse bile, ev sahibi \u00fclkede belirli ko\u015fullar\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131 gerekir. \u0130\u015f hukuku ko\u015fullar\u0131<\/strong> \u00f6zellikle uyulmal\u0131d\u0131r:<\/p>\n

        \n
      • \n

        Asgari \u00fccret<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Maksimum \u00e7al\u0131\u015fma saatleri \/ dinlenme s\u00fcreleri<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        \u0130\u015fyerinde sa\u011fl\u0131k ve g\u00fcvenlik<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Bu gereklilikler a\u015fa\u011f\u0131daki belgelerde belirtilmi\u015ftir AB \u0130\u015f\u00e7ilerin Postalanmas\u0131 Direktifi<\/strong> ve g\u00f6revlendirilen \u00e7al\u0131\u015fanlara daha az elveri\u015fli muamele yap\u0131lmamas\u0131n\u0131 sa\u011flamay\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r.<\/p>\n

        5. var\u0131\u015f \u00fclkesindeki raporlama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri<\/h2>\n

        Bir\u00e7ok AB \u00fclkesi, g\u00f6nderinin \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamadan \u00f6nce<\/strong> elektronik olarak raporlanmaktad\u0131r - dahildir:<\/p>\n

          \n
        • \n

          \u00c7al\u0131\u015fan\u0131n ad\u0131<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          G\u00f6revlendirme s\u00fcresi ve yeri<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Ev sahibi \u00fclkedeki irtibat ki\u015fisi<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          \u00d6rnek:<\/strong>
          Fransa'da portal SIPSI<\/strong> faaliyet ba\u015flamadan \u00f6nce bir ge\u00e7ici g\u00f6revlendirme bildirimi sunulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

          6. \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131n\u0131n AB i\u00e7inde g\u00f6revlendirilmesi<\/h2>\n

          Bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015f\u0131 (\u00f6rne\u011fin T\u00fcrkiye, Hindistan veya Ukrayna'dan) bir AB \u00fclkesinde istihdam ediliyorsa, ba\u015fka bir AB \u00fclkesine g\u00f6nderilmek i\u00e7in genellikle ek bir vizeye veya \u00f6zel izne ihtiya\u00e7 duyarlar.<\/p>\n

          \u00d6rnek:<\/strong>
          Hollanda'da \u00e7al\u0131\u015fan bir T\u00fcrk, iki ay s\u00fcreyle Almanya'da g\u00f6revlendirilecektir. Kural olarak, bir \u00d6zel vize<\/strong> ya da G\u00f6revlendirilen i\u015f\u00e7iler i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fma izni<\/strong> gerekli.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          In einer zunehmend vernetzten Arbeitswelt ist es f\u00fcr Unternehmen in der EU ganz normal geworden, Mitarbeiter vor\u00fcbergehend in andere EU-L\u00e4nder zu entsenden \u2013 sei es f\u00fcr ein Projekt, eine Montage oder zur Unterst\u00fctzung eines Tochterunternehmens. Doch bei der Entsendung ausl\u00e4ndischer Fachkr\u00e4fte innerhalb der EU gibt es einige rechtliche, administrative und praktische Punkte zu beachten. 1. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,77],"tags":[],"class_list":["post-3673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbeitsrecht-mitarbeiter-aus-dem-ausland","category-entsendung-auslaendischer-mitarbeiter-innerhalb-der-eu-was-ist-zu-beachtenentsendung-auslaendischer-mitarbeiter-innerhalb-der-eu-was-ist-zu-beachten"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jig.world\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jig.world\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jig.world\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3673"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/jig.world\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3846,"href":"http:\/\/jig.world\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673\/revisions\/3846"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jig.world\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jig.world\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}