Pourquoi la reconnaissance des qualifications professionnelles est-elle importante ?
La reconnaissance des qualifications professionnelles est le processus par lequel on vérifie si un diplôme professionnel obtenu à l'étranger est équivalent à un diplôme allemand correspondant. Cette preuve est importante pour plusieurs raisons :
1. accès au marché du travail : En Allemagne, la reconnaissance est une condition préalable à la recherche d'un emploi dans de nombreuses professions.
2. une intégration facilitée : Avec une reconnaissance, les professionnels ont de meilleures chances de s'intégrer dans le marché du travail et dans la société.
3.exigences légales : Dans les professions réglementées telles que les médecins, les enseignants ou les infirmiers, la reconnaissance est obligatoire.
4.avantage concurrentiel : Même dans les professions non réglementées, une reconnaissance augmente les chances d'être embauché par les employeurs.
Professions réglementées et non réglementées
1. les professions réglementées
-Dans ces professions, une reconnaissance est légalement obligatoire pour pouvoir exercer la profession. Exemples :
-Médecins et infirmiers
-enseignants
-Ingénieur(e)s (selon le Land)
-Avocats et conseillers fiscaux
2. les professions non réglementées
-Dans ce cas, la reconnaissance est volontaire, mais souvent utile pour améliorer les chances sur le marché du travail. Exemples :
-professionnels de l'informatique
-Spécialistes en marketing
-économistes d'entreprise
Démarches pour la reconnaissance des qualifications professionnelles
1. conseil et information
-Les premiers points de contact comme le Portail de reconnaissance ou la hotline "Travailler et vivre en Allemagne" aident à déterminer si une reconnaissance est nécessaire.
-Vérifier si la profession est réglementée.
-Rassembler les documents nécessaires.
2. trouver l'organisme compétent
-L'organisme compétent dépend de la profession et de l'État.
-personnel soignant : Landesgesundheitsämter.
-les métiers de l'artisanat : Chambres des métiers.
-Les professions académiques : Chambres de commerce et d'industrie.
3. dépôt de la demande
-déposer une demande auprès de l'organisme compétent.
Les documents requis peuvent comprendre
-Attestations de formation (par ex. certificats, diplômes)
-Preuves d'expérience professionnelle
-Traductions et certifications
-CV et copie du passeport
4. examen de l'équivalence
-L'organisme compétent vérifie si le diplôme étranger est comparable à la profession de référence allemande.
-Équivalence établieLa reconnaissance est accordée.
-Équivalence partielle: des mesures d'adaptation (par exemple des examens ou des formations continues) sont nécessaires.
-Pas d'équivalence: Le diplôme n'est pas reconnu, mais des parcours alternatifs peuvent être proposés.
5. recevoir une notification
-Une fois l'examen terminé, les demandeurs reçoivent une notification qui documente les résultats. Cette décision peut être utilisée pour postuler ou pour d'autres démarches.
- Coûts : Les frais de reconnaissance varient en fonction de la profession et du Land, mais se situent généralement entre 100 et 600 €. Des frais supplémentaires peuvent être occasionnés par les traductions, les certifications et les formations continues.
- Durée : Le délai de traitement est généralement de 2 à 3 mois, mais il peut être plus long en fonction de la complexité et de la charge de travail du service compétent.
1. les professionnels hautement qualifiés (par exemple, carte bleue européenne)
- Pour ce groupe, la reconnaissance est souvent une étape décisive pour remplir les conditions d'obtention du titre de séjour.
2. les personnes en fuite
- Dans certains cas, les certificats ou les preuves ne sont pas disponibles. Il existe des procédures spéciales permettant de vérifier les qualifications professionnelles par des tests pratiques ou des entretiens.
3. reconnaissance partielle
- Si seule une partie des qualifications est reconnue, les candidats peuvent participer à des stages d'adaptation, des examens ou des formations continues afin d'obtenir une reconnaissance complète.
- ✅ Certificats de fin d'études (traduits et certifiés)
- ✅ Preuve d'expérience professionnelle
- ✅ Preuve de l'identité (passeport)
- ✅ Traductions par des traducteurs assermentés
- ✅ Curriculum vitae
- ✅ Le cas échéant, preuve de connaissances linguistiquesPour plus d'informations, veuillez consulter notre site web : JIG.WORLD
