Ви і ваша сім'я перебуваєте в Німеччині як шукачі притулку? Тоді, звичайно, ви хочете, щоб у ваших дітей все було добре - і вони могли ходити до школи. Але як це працює? Чи отримуєте ви допомогу? І що ви повинні робити самі?
Чи повинні мої діти ходити до школи?
Так! У Німеччині Обов'язкова шкільна освіта - також для дітей, які перебувають у процедурі надання притулку. Це означає: Всі діти мають право на освіту. І вони мають ходити до школияк тільки вони будуть зареєстровані.
Обов'язкова шкільна освіта в більшості федеральних земель починається з 6 років.
Яку підтримку отримають мої діти?
Діти в процесі отримання притулку отримують підтримку - часто більшу, ніж багато хто думає:
1. Місце в школі та підтримка німецької мови
-
Ваша дитина отримує місце в Початкова школа або середня школа (залежно від віку).
-
У перші кілька місяців дитина часто "Вступне заняття" або "Заняття з вивчення мови"щоб вивчити німецьку.
-
Потім вона переходить до звичайного класу.
Приклад:
10-річна Сара приїхала з родиною з Іраку. Спочатку її віддали до мовного класу. Через півроку вона відвідує регулярні уроки разом з іншими дітьми.
2. Шкільне приладдя та одяг
-
Ви можете використовувати Управління соціального захисту населення або в Центр зайнятості подати заявку на отримання грошей на шкільне приладдя - наприклад, шкільні портфелі, зошити, тренажери.
-
Багато міст та ініціатив також пропонують Пожертви в натуральній формі (наприклад, вживаний одяг або рюкзаки).
3. Обіди та екскурсії
-
У багатьох школах є безкоштовний обід для дітей з малозабезпечених сімей.
-
Також Екскурсії або шкільні поїздки часто платні - але ви можете Переваги від пакету навчання та участі прохання.
4. Шкільна соціальна робота та консультування
-
У багатьох школах є Соціальні працівникиякі допомагають, коли виникають проблеми - наприклад, з мовою, знущаннями чи проблемами вдома.
-
Існують також Години консультацій для батьків з перекладачамищоб ви могли сказати своє слово.
Що ви повинні зробити самі?
Звичайно, ви отримаєте підтримку, але є кілька речей, які ви повинні зробити самі як мама чи тато:
1. Зареєструйте дитину до школи
-
Зазвичай Імміграційна службащо Управління соціального захисту населення абоe **Соціальний працівнику вашому помешканні**.
-
Вам призначать зустріч у найближчій школі.
2. Регулярно відправляйте до школи
-
Ваша дитина повинна щодня вчасно ходити до школи.
-
Якщо вона захворіла, ви повинні відвести її до школи. вибачитися (наприклад, за допомогою дзвінка або записки).
3. Підтримуйте зв'язок зі школою
-
Відвідувати зустрічі з вчителями (наприклад, батьківські збори).
-
Запитуйте, якщо ви чогось не розумієте - ви маєте право на переклад або допомогу.
Приклад з повсякденного життя:
Халеде. живе з дружиною і трьома дітьми у спільному помешканні в Баварії. Його доньці 7 років і вона хоче ходити до школи. Соціальний працівник допомагає йому зі вступом до школи. Доньку записали до мовного гуртка, і вона отримує безкоштовні обіди. Халед звертається до управління соціального захисту за 174 євро з освітнього пакета на шкільне приладдя.
Хто вам допоможе?
Ось кілька місць, куди ви можете звернутися:
-
Соціальні працівники в помешканні
-
Відділ у справах молоді / шкільна рада ваше місто
-
Карітас, Дияконія, AWO, Червоний Хрест
-
Міграційні консультаційні центри для батьків
-
Шкільна соціальна робота безпосередньо в школі
