¿Está usted y su familia en Alemania como solicitantes de asilo? Entonces querrá que a sus hijos les vaya bien y puedan ir a la escuela. ¿Pero cómo funciona eso? ¿Obtienen ayuda? ¿Y qué tiene que hacer usted?
¿Tienen que ir mis hijos a la escuela?
Sí. En Alemania Escolarización obligatoria - también para los niños en el procedimiento de asilo. Es decir: Todos los niños tienen derecho a la educación. Y ellos tienen que ir a la escuelaen cuanto se registren.
La escolarización obligatoria comienza en la mayoría de los Estados federales con 6 años.
¿Qué ayudas recibirán mis hijos?
Los niños en proceso de asilo reciben apoyo, a menudo más del que mucha gente cree:
1. Plaza escolar y apoyo lingüístico en alemán
-
Su hijo obtiene una plaza en un Escuela primaria o escuela secundaria (dependiendo de la edad).
-
En los primeros meses, el niño suele "Clase de bienvenida" o "Clase de aprendizaje de idiomas"para aprender alemán.
-
A continuación, pasa a una clase normal.
Ejemplo:
Sara, de 10 años, viene de Iraq con su familia. Al principio se la asigna a una clase de idiomas. Al cabo de seis meses, asiste a clases regulares con otros niños.
2. Material escolar y ropa
-
Puede utilizar la función Oficina de asistencia social o en el Oficina de empleo presentar una solicitud para obtener dinero para material escolar: por ejemplo, mochilas, cuadernos, zapatillas.
-
Muchas ciudades e iniciativas también ofrecen Donaciones en especie (por ejemplo, ropa usada o carteras).
3. Comidas y excursiones
-
En muchas escuelas hay almuerzo gratis para niños de familias con bajos ingresos.
-
También Excursiones o viajes escolares suelen ser de pago, pero puede Ventajas del paquete de educación y participación solicitud.
4. Trabajo social y asesoramiento escolar
-
En muchas escuelas hay Trabajadores socialesque ayudan cuando hay problemas, por ejemplo con el lenguaje, el acoso o las preocupaciones en casa.
-
También hay Horas de consulta de los padres con intérpretespara que pueda dar su opinión.
¿Qué tienes que hacer tú?
Por supuesto, recibirás apoyo, pero hay algunas cosas que tienes que hacer tú misma como madre o padre:
1. Inscriba a su hijo en la escuela
-
Normalmente el Oficina de inmigraciónque Oficina de asistencia social o une **Trabajador socialen su alojamiento**.
-
Se le dará cita en una escuela cercana.
2. Enviar a la escuela con regularidad
-
Su hijo debe puntualmente todos los días ir a la escuela.
-
Si está enfermo, debes llevarlo a la escuela. pida disculpas (por ejemplo, con una llamada o una nota).
3. Manténgase en contacto con la escuela
-
Asistir a las citas con los profesores (por ejemplo, reuniones de padres y profesores).
-
Pregunta si no entiendes algo: tienes derecho a traducción o ayuda.
Ejemplo de la vida cotidiana:
Khaled vive con su mujer y sus tres hijos en un piso compartido en Baviera. Su hija tiene 7 años y quiere ir a la escuela. El asistente social le ayuda a matricularla. Su hija está matriculada en una clase de idiomas y recibe comida gratis. Khaled solicita a la oficina de asistencia social 174 euros del paquete educativo para material escolar.
¿Quién le ayudará?
He aquí algunos lugares a los que puede recurrir:
-
Trabajadores sociales en el alojamiento
-
Oficina de Bienestar Juvenil / Consejo Escolar tu ciudad
-
Cáritas, Diakonie, AWO, Cruz Roja
-
Centros de asesoramiento sobre migración para padres
-
Trabajo social escolar directamente en la escuela
