Tu es en Allemagne avec ta famille en tant que demandeur d'asile* ? Alors tu veux bien sûr que tes enfants se portent bien - et qu'ils puissent aller à l'école. Mais comment cela se passe-t-il ? Est-ce que tu reçois de l'aide ? Et que dois-tu faire toi-même ?
Mes enfants doivent-ils aller à l'école ?
Oui ! En Allemagne, la règle est la suivante Scolarité obligatoire - également pour les enfants en procédure d'asile. Cela signifie que Tous les enfants ont le droit d'aller à l'école. Et elle doivent aller à l'écoleLes enfants peuvent s'inscrire dès qu'ils sont inscrits.
Dans la plupart des Länder, l'école obligatoire commence avec 6 ans.
Quel soutien mes enfants reçoivent-ils ?
Les enfants en procédure d'asile bénéficient d'un soutien - souvent plus important que beaucoup ne le pensent :
1. Place à l'école & soutien en allemand
-
Ton enfant obtient une place dans une École primaire ou école secondaire (selon l'âge).
-
Dans les premiers mois, il entre souvent dans une "Classe de bienvenue" ou "Classe d'apprentissage linguistique"Pour apprendre l'allemand.
-
Ensuite, il passe dans une classe normale.
exemple :
Sara, 10 ans, arrive d'Irak avec sa famille. Elle est d'abord placée dans une classe de langue. Après six mois, elle suit un enseignement régulier avec d'autres enfants.
2. Fournitures scolaires & vêtements
-
Tu peux te rendre au Service social ou auprès du Centre pour l'emploi faire une demande pour obtenir de l'argent pour des fournitures scolaires - par exemple un cartable, des cahiers, des baskets.
-
De nombreuses villes et initiatives proposent en outre Dons en nature (par exemple, des vêtements ou des cartables usagés).
3. Déjeuner & excursions
-
Dans de nombreuses écoles, il y a déjeuner gratuit pour les enfants issus de familles à faibles revenus.
-
Aussi Excursions ou voyages scolaires sont souvent payés - en échange, tu peux Prestations du paquet éducation et participation en faire la demande.
4. Travail social scolaire & conseil
-
Dans de nombreuses écoles, il y a Travailleurs sociauxLes enseignants sont des professionnels qui aident en cas de problèmes, par exemple avec la langue, en cas de harcèlement ou de soucis à la maison.
-
Il y a aussi Consultations de parents avec interprètes*.pour que tu puisses participer à la discussion.
Que dois-tu faire toi-même ?
Bien sûr, tu reçois du soutien - mais il y a certaines choses que tu dois faire toi-même en tant que mère ou père :
1. Inscrire son enfant à l'école
-
La plupart du temps, la Service des étrangers, le Service social ou une **Assistant socialdans ton logement**.
-
Tu obtiendras un rendez-vous dans une école proche de chez toi.
2. Envoyer régulièrement à l'école
-
Ton enfant doit à l'heure tous les jours aller à l'école.
-
S'il est malade, tu dois le déposer à l'école. s'excuser (par exemple avec un appel ou une note).
3. Rester en contact avec l'école
-
Prends des rendez-vous avec les enseignants* (par exemple, des réunions avec les parents).
-
Demande si tu ne comprends pas quelque chose - tu as le droit de demander une traduction ou de l'aide.
Exemple tiré de la vie quotidienne :
Khaled vit avec sa femme et ses trois enfants dans un logement communautaire en Bavière. Sa fille a sept ans et veut aller à l'école. L'assistante sociale l'aide à s'inscrire. Sa fille est placée dans une classe de langue et reçoit un déjeuner gratuit. Pour les fournitures scolaires, Khaled demande au service social 174 euros provenant du paquet éducation.
Qui t'aide ?
Voici quelques organismes auxquels tu peux t'adresser :
-
Travailleurs sociaux* dans le logement
-
Service de la jeunesse / Service scolaire de ta ville
-
Caritas, Diakonie, AWO, Croix-Rouge
-
Services de conseil en matière de migration pour les parents
-
Travail social scolaire directement dans l'école
