У Німеччині існують Регульовані професіїякі мають Визнання іноземної кваліфікації, перш ніж вам буде дозволено працювати в них. Це визнання перевіряється і підтверджується різними органами.
1. регульовані професії (необхідне визнання)
Для певних професій Державне визнання є обов'язковою. Без цього ви не маєте права займатися професійною діяльністю в Німеччині. До них відносяться, перш за все Професії у сфері охорони здоров'я, освіти та безпеки.
Медичні та медсестринські професії
- Лікарі (необхідна медична ліцензія)
- Стоматологи
- Фармацевт
- Психотерапевти
- Медсестри та геріатричні медсестри
- Акушерки
- Фельдшер швидкої допомоги
Професії у сфері освіти
- Учитель
- Вихователь
- Соціальні педагоги
Технічні професії, пов'язані з безпекою
- Інженери (у певних спеціалізаціях, наприклад, інженери-будівельники)
- Архітектори
- Електрики (в певних областях)
Право та адміністрування
- Юристи (наприклад, адвокати, судді)
- Усні та письмові переклади офіційних документів
Транспортні професії
- Пілоти
- Капітани кораблів
Для цих професій Тест на еквівалентність іноземної кваліфікації має відбутися до Дозвіл на здійснення професійної діяльності видається в Німеччині.
2. нерегульовані професії (визнання не обов'язкове, але вигідне)
Формальне визнання не є обов'язковим для багатьох професій, але часто буває корисним. Роботодавці можуть самостійно вирішувати, чи брати на роботу кандидата з іноземною кваліфікацією. Прикладами можуть бути
- Комп'ютерні фахівці (розробники програмного забезпечення, ІТ-консультанти)
- Комерційні професії (офісний працівник, виробничий працівник, фахівець з маркетингу)
- Робочі професії (теслі, малярі, перукарі)
- Професії у сфері громадського харчування (кухар, офіціант, готельний менеджмент)
- Художники та дизайнери
- Журналісти та редактори
Для цих професій Визнання кваліфікації не є обов'язковимале може бути корисним для пошуку кращих можливостей працевлаштування та ведення переговорів про заробітну плату.
3. як відбувається визнання?
- Перевірте професійну приналежність: Ви можете скористатися порталом "Визнання в Німеччині", щоб перевірити, чи регулюється ця професія.
- Знайдіть відповідальний офіс: Залежно від професії, за визнання відповідають різні органи (наприклад, лікарська палата, промислово-торговельна палата, реміснича палата).
- Подайте документи: До них відносяться сертифікати, свідоцтва про навчання, досвід роботи та іноді мовні сертифікати.
- Тест на еквівалентність: Компетентний орган перевіряє, чи можна порівняти іноземну кваліфікацію з німецькою.
- Заходи з визнання або адаптації: Якщо кваліфікація не визнається повністю, може знадобитися подальше навчання або іспити.
