Коли ви приїжджаєте до Німеччини, то часто спочатку живете в житлі для біженців - наприклад, у центрі первинного прийому або в гуртожитку. Багато людей живуть разом на невеликій площі. Для того, щоб це працювало добре, існують певні правила - і люди, які стежать за їх дотриманням.
Хто чим займається в помешканні?
У кожному помешканні є Правила внутрішнього розпорядку - У ньому, наприклад, зазначено, коли дозволені відвідувачі або коли потрібно дотримуватися тиші ввечері. У "Правилах внутрішнього розпорядку Управління будинком існує для того, щоб гарантувати, що всі дотримуються цих правил.
У "The Персонал служби безпеки (охорона) гарантує, що кожен може почуватися в безпеці. Вони стежать за тим, щоб нічого не сталося, і мають право перевіряти документи відвідувачів - і в команді завжди повинна бути принаймні одна жінка.
А ще є Соціальні працівники. Вони допомагають, якщо у вас є питання або проблеми - наприклад, при реєстрації в дитячий садок, пошуку житла або якщо вам потрібна адреса лікаря чи консультаційного центру.
Важливо знати: Люди, які проживають у помешканні, мають не має нічого спільного з Вашою процедурою надання притулку робити. Вони також не мають права передавати будь-яку інформацію про вас до міграційної служби або інших органів влади.
Які права я маю?
Ви маєте право відчувати себе в безпеці, зберігати конфіденційність і знати про служби підтримки.
У 2016 році так звані Мінімальні стандарти для захисту дітей, молоді та жінок у центрах розміщення біженців. До них відносяться, наприклад
-
Діти, молодь і жінки повинні бути захищені від насильства.
-
Вони повинні мати доступ до медичної та психологічної допомоги.
-
Для дітей та молоді мають бути окремі кімнати для ігор та навчання.
Інші важливі права в помешканні:
-
Сім'ї та подружні пари можуть разом в одній кімнаті в прямому ефірі.
-
Жінки живуть лише в кімнатах з іншими жінками.
-
У тебе є Кімната, що замикається (або принаймні шафа, що замикається, якщо ви живете в одній кімнаті).
-
У "The Керівництво будинку-інтернату не має права просто так заходити у вашу кімнату - ні без дозволу, ні без попередження, якщо вас там немає.
-
Ти можеш Отримати візитвдень.
-
Щотижня ви отримуєте свіжі рушникикожні два тижні. свіжа постільна білизна.
-
Якщо ти не залишатися на нічви повинні повідомити нас про це. Якщо вас не буде більше трьох днів, ваше ліжко може бути перерозподілене - але ваші речі не можна просто викидати.
-
Ви маєте право на Чисті туалети та душові кабінирозділені за статтю.
-
Це має бути Достатня, здорова та різноманітна їжа без свинини.
-
Керівництво будинку престарілих повинно повідомити вам, якщо Пост прибув за вами.
Що робити, якщо мої права порушуються?
Навіть якщо багато постачальників послуг з розміщення дотримуються правил, на жаль, це працює не скрізь. Якщо у вас є відчуття, що щось не так у вашому помешканні або що з вами поводяться несправедливо, ви можете звернутися до консультаційний центр або рада у справах біженців у вашому федеральному штаті.
Ти зможеш образи, дискримінація або погрози - або якщо ви зазнали фізичного чи сексуального насильства - негайно зверніться до керівництва центру або соціальних працівників. Якщо вони не допоможуть (або самі є частиною проблеми), зверніться за підтримкою до незалежної організації:
-
Для жінок: www.frauen-gegen-gewalt.de або www.frauenhauskoordinierung.de
-
Ви також можете використовувати Довідковий телефон під 08000 116 016 дзвонити - анонімно, безкоштовно та багатьма мовами.
Чи можу я переїхати у власну квартиру?
Залежить від обставин, який статус перебування що ти маєш:
-
Визнані біженці, бенефіціари додаткового захисту або особи, які мають право на притулок мають право переїхати у власне житло.
-
Шукачі притулку Зазвичай ви повинні перебувати в центрі первинного прийому від 6 тижнів до 24 місяців. Тільки після цього ви можете переїхати в квартиру - це залежить від федеральної землі та країни походження. Якщо ви прибули з "безпечної країни походження", ви залишатиметеся в центрі первинного прийому протягом усієї процедури надання притулку.
-
Допускається як правило, не мають права переїжджати в квартиру. Тільки якщо немає місця у спільному житлі, вам можуть виділити квартиру - або ви можете шукати її самостійно. Але це часто буває складно, і це можливо лише за наявності вагомої причини, наприклад, якщо ви хворі. Зверніться за порадою до консультаційного центру або адвоката.
Якщо ви працюєте і проживаєте в помешканні, можливо, вам доведеться платити велику частину орендної плати зі своєї зарплати.
Чи можу я переїхати в інше місто?
Це також залежить від вашого статусу перебування:
-
Визнані біженці та особи з додатковим захистомякі отримують соціальні виплати, зазвичай повинні проживати в одній федеральній землі протягом трьох років. У деяких федеральних землях навіть передбачено, що ви повинні залишатися в одному муніципалітеті - це називається "розподілом місця проживання".
Однак ви можете подати заяву на переїзд до іншого міста. Для цього потрібна вагома причина (наприклад, возз'єднання сім'ї, хвороба). Найкраще заздалегідь проконсультуватися!
-
Шукачі притулку та толерантні особи зазвичай повинні залишатися там, де їх поселили, якщо тільки вони не заробляють собі на життя самостійно. Лише з особливих причин (наприклад, важка хвороба, догляд за родичами) може бути дозволений переїзд - і то дуже рідко.
