Якщо ви зараз живете в Німеччині і думаєте про повернення до країни походження, ви можете отримати підтримку - як фінансову, так і організаційну. Усе це відбувається через так звані Програма REAG/GARPякий організовує Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF).
Наприклад, програма покриває ваші витрати на проїзд та надає вам Стартовий стрибокщоб ви могли знову закріпитися у своїй країні (або в третій країні, яка вас прийме). Обсяг підтримки, яку ви отримаєте, залежить, серед іншого, від вашого громадянства.
Хто може отримати підтримку?
В принципі, ви можете скористатися програмою REAG/GARP, якщо ви не можете самостійно оплатити зворотну дорогу і належите до однієї з цих груп:
-
Ви все ще перебуваєте в процедурі надання притулку, маєте дозвіл на перебування або зобов'язані покинути країну (наприклад, якщо ви відкликаєте свою заяву про надання притулку або відмовляєтеся від подальших засобів правового захисту).
-
Ви визнані біженцем відповідно до Женевської конвенції і маєте посвідку на проживання.
-
Ви маєте право на проживання з гуманітарних, політичних або міжнародно-правових причин.
-
Ви стали жертвою торгівлі людьми або примусової проституції.
Що потрібно для зворотного шляху?
Для того, щоб виїхати з Німеччини "добровільно", вам потрібно дійсний проїзний документ (наприклад, ваш паспорт або документ, що його замінює, наприклад, перепустка) та Сертифікат перетину кордону (GÜB). Ви можете отримати GÜB в імміграційній службі та пред'явити його на кордоні.
Якщо ви хочете поїхати не на батьківщину, а в іншу країну, вам знадобиться віза або дозвіл на проживання принаймні на один рік.
Хто буде не підтримуються програмою?
Громадяни Країни ЄС зазвичай не отримують жодної підтримки - за виняткомВони є жертвами примусової проституції або торгівлі людьми.
Якщо ви походите з країна, що не є членом ЄСяким дозволено в'їзд до Німеччини без візи (наприклад, багато країн Західних Балкан), REAG/GARP платить тільки витрати на проїздале ніякого старту.
Де я можу подати заявку?
Ви можете скористатися підтримкою тільки через центр консультування з питань повернення подати заявку. Там ви отримаєте незалежну консультацію і дізнаєтеся, які варіанти доступні для вашої особистої ситуації. Потім консультаційні центри передадуть заяву до міграційного відомства.
Ви можете знайти такі офіси, наприклад, в організаціях соціального забезпечення, органах у справах іноземців, управліннях соціального забезпечення, УВКБ ООН або в спеціальних спеціалізованих офісах з питань повернення.
Які витрати покриває REAG/GARP?
Програма візьме це на себе, якщо ви маєте на це повноваження:
-
Витрати на відрядження (наприклад, для літака, автобуса або поїзда)
-
Додаткова надбавка на проїзд
-
Одноразова допомога на старті для нового початку
Що ви повинні заплатити самі?
-
Витрати на нові Проїзні документи (наприклад, якщо вам потрібно поновити паспорт)
-
Візові збориякщо ви подорожуєте до країни, відмінної від країни вашого походження
Що таке "стартова допомога"?
Стартова допомога - це фінансова підтримка, яка допоможе вам після прибуття в країну повернення - наприклад, на проживання, харчування або початкові витрати. Розмір допомоги залежить від вашого громадянства.
Які країни наразі не назад?
Наразі існує Немає підтримки для зворотних поїздок до Ємен і Україна - через складну ситуацію з безпекою.
Якщо ви походите з однієї з цих країн, але маєте візу в іншу країну, яка вас прийме, ви все одно можете отримати допомогу для подальшої подорожі.
Однак деякі федеральні штати підтримують повернення до Ємену незалежно від REAG/GARP.
Чи можу я повернутися до Німеччини після добровільного повернення?
Якщо ви їдете добровільно, ви втрачаєте право на проживання в Німеччині. Але пізніше ви можете додати Віза подати заяву - отже, повернення в принципі можливе.
Після того, як Депортація Інша ситуація в Німеччині, де заборона на в'їзд зазвичай діє протягом кількох років.
Це важливо: Після того, як ви отримали підтримку від REAG/GARPви можете зробити це пізніше не подавати заявку повторно.
