Умови Притулок і Захист біженців часто використовуються як синоніми, але мають різні правові підстави. Обидві концепції пропонують захист людям, які покинули свою країну, але ґрунтуються на різних критеріях.
1. право на притулок
Право на притулок - це специфічна форма захисту, яка Основний закон Федеративної Республіки Німеччина стоїть на якорі. Він орієнтований на людей, які походять з політичні причини переслідувати.
Вимоги для отримання притулку в Німеччині:
- Заявник повинен особисто переслідується (наприклад, через політичні переконання, релігію або певні соціальні групи).
- Переслідування повинно бути ініційоване Країна походження виходьте на вулицю.
- Вхід через безпечна третя країна (наприклад, в іншу країну ЄС) зазвичай призводить до відхилення заяви про надання притулку.
Приклад притулку:
Журналіста з авторитарної держави переслідують за критичні репортажі про режим, і він отримує притулок у Німеччині, оскільки йому загрожує небезпека через його політичні погляди.
2. захист біженців
Захист біженців ґрунтується на Женевська конвенція про статус біженців (GRC) 1951 року і визнана німецьким законодавством у Закон про надання притулку (§3 AsylG) застосовується. Він застосовується до осіб, які у своїй країні переслідуватися з різних причинне лише з політичних причин.
Вимоги до захисту біженців:
- Особа повинна бути визнана через Раса, релігія, національність, політичні переконання або приналежність до певної соціальної групи переслідувати.
- Відстеження може здійснюватися за допомогою державні та недержавні суб'єкти (наприклад, ополченці або терористичні організації).
- Повернення до країни походження неможливе, оскільки існує небезпека для життя.
Приклад захисту біженців:
Жінка з країни, де жінки зазнають масового насильства та пригнічення, може отримати захист біженця, якщо їй загрожує небезпека з боку сімейних або соціальних структур.
3. додатковий захист
Якщо ні притулок, ні захист біженця не можуть бути надані, то додатковий захист до уваги. Це стосується осіб, які є суб'єктами серйозних кримінальних злочинів у країні походження. Загальна небезпека піддані впливу, наприклад, через війну або тортури.
Вимоги до додаткового захисту:
- Існує Відсутність цілеспрямованого особистого переслідуванняале загальна ситуація з безпекою є небезпечною для життя.
- Якби людина повернулася на батьківщину, вона була б значні небезпеки (наприклад, війна, катування або нелюдське поводження).
Приклад субсидіарного захисту:
Чоловік із Сирії не може отримати захист біженця відповідно до Женевської конвенції про статус біженців, але йому загрожує громадянська війна. Тому йому надається додатковий захист.
4. заборона депортації
Особи, які не отримали притулку, захисту біженців або додаткового захисту, можуть бути захищені від депортації за певних обставин.
Вимоги щодо заборони депортації:
- Вдома загроза екстремального Надзвичайна гуманітарна ситуація.
- Заявником є тяжко хворий і медична допомога не гарантується в країні походження.
