Vivir en un alojamiento para refugiados - ¿Qué puedo hacer? ¿Qué debo saber?

Cuando eres nuevo en Alemania, sueles vivir en alojamientos para refugiados, por ejemplo, en un centro de acogida inicial o en alojamientos compartidos. Muchas personas viven juntas en un espacio reducido. Para que esto funcione bien, hay ciertas normas y personas que velan por que se cumplan.

¿Quién hace qué en el alojamiento?

Cada alojamiento dispone de Normas de la casa - Establece, por ejemplo, cuándo se permiten las visitas o cuándo hay que guardar silencio por la noche. En Gestión doméstica está ahí para garantizar que todo el mundo respeta estas normas.

En Personal de seguridad (seguridad) se encarga de que todo el mundo se sienta seguro. Se aseguran de que no ocurra nada y pueden comprobar los documentos de identidad de los visitantes, y siempre debe haber al menos una mujer en el equipo.

Luego está el Trabajadores sociales. Le ayudarán si tiene preguntas o problemas, por ejemplo, al matricularse en una guardería, buscar alojamiento o si necesita la dirección de un médico o un centro de asesoramiento.

Es importante saberlo: Las personas alojadas tienen nada que ver con su procedimiento de asilo hacer. Tampoco están autorizados a transmitir información sobre usted a la BAMF ni a otras autoridades.

¿Qué derechos tengo?

Tienes derecho a sentirte seguro, a tu intimidad y a conocer los servicios de apoyo.

En 2016, la denominada Normas mínimas para la protección de niños, jóvenes y mujeres en centros de acogida de refugiados. Entre ellas figuran, por ejemplo

• Los niños, los jóvenes y las mujeres deben ser protegidos de la violencia.

• Deben tener acceso a ayuda médica y psicológica.

• Debe haber salas separadas para que los niños y los jóvenes jueguen y aprendan.

Otros derechos importantes en el alojamiento:

• Las familias y los matrimonios pueden juntos en una habitación en directo.

• Las mujeres sólo viven en habitaciones con otras mujeres.

• Usted tiene un Habitación con cerradura (o al menos un armario con cerradura si compartes habitación).

• En La dirección de la residencia no puede entrar en tu habitación así como así - ni sin permiso ni sin avisar si no estás.

• Usted puede Recibir una visitadurante el día.

• Cada semana recibirás toallas limpiascada quince días ropa de cama limpia.

• Si usted pasar la noche fueradebe comunicárnoslo. Si se ausenta durante más de tres días, se le puede reasignar la cama, pero no debe deshacerse de sus pertenencias.

• Tiene derecho a Aseos y duchas limpiosseparados por sexo.

• Debe Alimentación suficiente, sana y variada sin cerdo.

• La dirección del centro debe informarle si Publicar en ha llegado para ti.

¿Qué debo hacer si se vulneran mis derechos?

Aunque muchos proveedores de alojamiento cumplen las normas, lamentablemente esto no funciona en todas partes. Si tienes la sensación de que algo no va bien en tu alojamiento o de que te están tratando injustamente, puedes ponerte en contacto con un centro de asesoramiento o consejo de refugiados en su estado federal.

¿Quieres insultado, discriminado o amenazado - o si sufres violencia física o sexual, ponte en contacto inmediatamente con la dirección del centro o los trabajadores sociales. Si no te ayudan (o ellos mismos son parte del problema), busca apoyo en una organización independiente:

• www.antidiskriminierungsstelle.de

• Para las mujeres: www.frauen-gegen-gewalt.de o www.frauenhauskoordinierung.de

• También puede utilizar la función Teléfono de ayuda en 08000 116 016 anónima, gratuita y en muchos idiomas.

¿Puedo mudarme a mi propio piso?

Depende, qué estatuto de residencia que tienes:

• Refugiados reconocidos, beneficiarios de protección subsidiaria o personas con derecho de asilo pueden mudarse a su propio piso.

• Solicitantes de asilo suelen tener que permanecer en un centro de acogida inicial entre 6 semanas y 24 meses. Sólo entonces podrá mudarse a un piso; esto depende del Estado federal y del país de origen. Si procede de un "país de origen seguro", permanecerá en el centro de acogida inicial durante todo el procedimiento de asilo.

• Tolerado por lo general no pueden mudarse a un piso. Sólo si no hay espacio en un alojamiento compartido se le puede asignar un piso, o puede buscarlo usted mismo. Pero esto suele ser difícil y sólo funciona con una buena razón, por ejemplo, si estás enfermo. Pide consejo a un centro de asesoramiento o a un abogado.

        Si trabajas y te alojas en la vivienda, es posible que tengas que pagar mucho alquiler con tu salario.

¿Puedo trasladarme a otra ciudad?

También depende de su estatus de residencia:

• Refugiados reconocidos y personas con protección subsidiariaque reciben prestaciones sociales suelen tener que permanecer tres años en el mismo estado federado. Algunos Estados federados estipulan incluso que hay que permanecer en el mismo municipio, lo que se denomina "asignación de residencia".

  Sin embargo, puede solicitar el traslado a otra ciudad. Necesitas una buena razón para ello (por ejemplo, reagrupación familiar, enfermedad). Lo mejor es asesorarse antes.

• Solicitantes de asilo y personas toleradas por lo general tienen que quedarse donde se les ha asignado, a menos que se ganen la vida por su cuenta. Sólo por razones especiales (enfermedad grave, cuidado de familiares, etc.) puede autorizarse un traslado, e incluso en contadas ocasiones.