Si vive actualmente en Alemania y está pensando en regresar a su país de origen, puede recibir ayuda, tanto económica como organizativa. Todo ello a través del llamado Programa REAG/GARPorganizado por la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF).
Por ejemplo, el programa cubre sus gastos de viaje y le ofrece un Arranquepara que puedas volver a tu país de origen (o a un tercer país que te acepte). La ayuda que recibas dependerá, entre otras cosas, de tu nacionalidad.
¿Quién puede recibir la ayuda?
En principio, puede beneficiarse del programa REAG/GARP si no puede costearse el viaje de ida y vuelta y pertenece a uno de estos grupos:
-
Sigues en el procedimiento de asilo, tienes una estancia tolerada o estás obligado a abandonar el país (por ejemplo, si retiras tu solicitud de asilo o renuncias a otros recursos legales).
-
Está reconocido como refugiado en virtud de la Convención de Ginebra y tiene permiso de residencia.
-
Tiene derecho de residencia por razones humanitarias, políticas o de derecho internacional.
-
Eres víctima de trata de seres humanos o prostitución forzada.
¿Qué necesita para el viaje de vuelta?
Para poder salir de Alemania "voluntariamente", necesita un documento de viaje válido (por ejemplo, su pasaporte o un sustituto como el salvoconducto) y un Certificado de paso de fronteras (GÜB). Puede obtener la GÜB en la oficina de inmigración y entregarla en la frontera.
Si no quiere viajar a su país de origen sino a otro, necesitará un visado o un permiso de residencia de al menos un año.
¿Quién lo hará? no apoyados por el programa?
Nacionales de Países de la UE normalmente no reciben ninguna ayuda - exceptoSon víctimas de prostitución forzada o trata de seres humanos.
Si procede de un país no miembro de la UEque pueden entrar en Alemania sin visado (por ejemplo, muchos Estados de los Balcanes Occidentales), REAG/GARP paga sólo los gastos de viajepero no arranca.
¿Dónde puedo presentar la solicitud?
Puede utilizar el soporte sólo a través de un centro de asesoramiento de retorno solicitarlo. Allí recibirá asesoramiento independiente y conocerá las opciones disponibles para su situación personal. A continuación, los centros de asesoramiento remitirán la solicitud al BAMF.
Puede encontrar este tipo de oficinas, por ejemplo, en las organizaciones de asistencia social, la autoridad de extranjería, las oficinas de asistencia social, el ACNUR o las oficinas especializadas en el retorno.
¿Qué costes cubrirá REAG/GARP?
El programa se hará cargo si está autorizado para ello:
-
Gastos de viaje (por ejemplo, para avión, autobús o tren)
-
Dietas de viaje adicionales
-
Ayuda única de puesta en marcha para un nuevo comienzo
¿Cuánto tienes que pagarte?
-
Costes de los nuevos Documentos de viaje (por ejemplo, si necesita renovar su pasaporte)
-
Tasas de visadosi viaja a un país distinto de su país de origen
¿Qué es exactamente la "ayuda inicial"?
La ayuda inicial es un apoyo financiero que le ayuda cuando llega a su país de retorno, por ejemplo, para alojamiento, comida o gastos iniciales. La cuantía depende de la nacionalidad.
¿Qué países están no ¿Atrás?
Actualmente existen Ninguna ayuda para viajes de ida y vuelta al Yemen y el Ucrania - debido a la difícil situación de seguridad.
Si procede de uno de estos países pero tiene visado para otro país que le acepte, aún puede obtener ayuda para su viaje posterior.
Sin embargo, algunos Estados federales apoyan el regreso a Yemen independientemente del REAG/GARP.
¿Puedo regresar a Alemania tras un retorno voluntario?
Si viaja voluntariamente, pierde su derecho de residencia en Alemania. Pero más adelante puede añadir un Visa por lo que, en principio, la devolución es posible.
Después de un Deportación La situación es diferente en Alemania, donde la prohibición de entrada suele aplicarse durante varios años.
Importante: Una vez que haya recibido ayuda con REAG/GARPpuede hacerlo más tarde no vuelva a solicitarlo.
