Si ha solicitado asilo en Alemania, es posible que tenga miedo de caer enfermo. Te preguntarás: ¿Puedo obtener ayuda médica? ¿Tengo que pagarla? ¿Y adónde puedo ir si me encuentro mal?
Buenas noticias: también está en Alemania durante el procedimiento de asilo no solocuando estás enfermo. Usted tiene la Derecho a asistencia médica.
¿Tengo derecho a asistencia médica?
Sí, si has solicitado asilo en Alemania, tienes de acuerdo con la Ley de Prestaciones a los Solicitantes de Asilo (§4 y §6 AsylbLG) un Derecho a asistencia médica.
Es decir:
-
Obtendrá ayuda con enfermedades agudas (por ejemplo, gripe, dolor, infecciones)
-
Usted recibe tratamiento con Dolor o después de Accidentes
-
Obtendrá los Medicación
-
Las mujeres embarazadas tienen derecho a Atención médica y obstetricia
-
En caso de emergencia Tratados inmediatamente - por ejemplo, en caso de dolor intenso, fiebre o lesiones
¿Dónde puedo obtener ayuda médica?
Depende, dónde vives:
En un Centro de recepción inicial:
-
Suele haber un servicio médico en las instalaciones
-
O puedes solicitar uno a los servicios sociales Vale de tratamiento para una consulta médica
En un Alojamiento compartido o piso propio:
-
Usted obtiene de su Oficina de asistencia social o en la oficina responsable Vale de tratamiento
-
En algunos estados federales también se obtiene un tarjeta sanitaria electrónica
Puedes ir al médico con el vale o la tarjeta.
Consejo: Pregunta en tu alojamiento o a tu asistente social cómo se organizan las cosas en tu ciudad. En todas partes es un poco diferente.
¿Qué es un vale de tratamiento?
A Vale de tratamiento es un documento que se presenta al médico. En él se indica al médico que usted está autorizado a recibir tratamiento médico y que los gastos estarán cubiertos.
Las apariencias suelen ser sólo válido durante un periodo de tiempo determinado - por ejemplo, durante un mes o sólo para una visita concreta al médico.
¿Y la medicación?
Si el médico le da un Receta puede tomar su medicación en el Farmacia conseguir. En La mayoría de los medicamentos son gratuitospero a veces hay que un pequeño pago adicional por ejemplo 5 euros.
Embarazo y parto
Si está embarazada, tiene derecho a:
-
Exámenes periódicos (ecografías, análisis de sangre, etc.)
-
Medicación, en caso necesario
-
Un parto seguro en un hospital o con una comadrona
-
Apoyo tras el parto
Importante: Informar de un embarazo principios de servicios sociales o el médico, para que puedas recibir ayuda a tiempo.
¿Y los problemas de salud mental?
También Enfermedades mentales cómo:
-
Depresión
-
Trastornos del sueño
-
Ansiedad
-
Trauma tras huida o violencia
... se puede tratar. Es importante y valientepara hablar de ello.
Muchas ciudades tienen centros psicosocialesen el que Terapia con intérpretes existe. Pide ayuda en tu alojamiento o en centros de asesoramiento.
Ejemplo:Samira vive en un centro de acogida con su hija pequeña. A menudo tiene fuertes dolores de cabeza. Una trabajadora social la ayuda a conseguir un vale de tratamiento. Samira la lleva a un médico de cabecera, la examinan y le dan medicación. Todo lo paga el ayuntamiento.
¿Y si no sé adónde ir?
Aquí puedes obtener ayuda:
-
Trabajadores sociales en su alojamiento
-
Centros de asesoramiento para refugiados (por ejemplo, Caritas, Diakonie, AWO)
-
Autoridades sanitarias de su ciudad
-
Asesoramiento sobre migración para adultos (MBE)
-
Centros psicosociales para refugiados
