Las condiciones Asilo y Protección de los refugiados se utilizan a menudo como sinónimos, pero tienen bases jurídicas diferentes. Ambos conceptos ofrecen protección a las personas que han huido de su país de origen, pero se basan en criterios diferentes.
1. derecho de asilo
El derecho de asilo es una forma específica de protección que se Ley Fundamental de la República Federal de Alemania está anclado. Se dirige a personas procedentes de razones políticas se persiga.
Requisitos para obtener asilo en Alemania:
- El solicitante deberá perseguido personalmente (por ejemplo, por convicciones políticas, religión o determinados grupos sociales).
- La persecución debe ser iniciada por el País de origen salir.
- Entrada a través de un tercer país seguro (por ejemplo, otro país de la UE) suele conducir a la denegación de la solicitud de asilo.
Ejemplo de asilo:
Un periodista de un Estado autoritario es perseguido por informar críticamente sobre el régimen y se le concede asilo en Alemania porque está amenazado por su opinión política.
2. protección de los refugiados
La protección de los refugiados se basa en la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados (CRG) de 1951 y está reconocido por la legislación alemana en el Ley de asilo (§3 AsylG) se aplica. Se aplica a las personas que, en su país de origen por diversas razonesno sólo por razones políticas.
Requisitos para la protección de los refugiados:
- La persona debe ser reconocida por Raza, religión, nacionalidad, convicciones políticas o pertenencia a un determinado grupo social se persiga.
- El seguimiento puede realizarse desde el agentes estatales y no estatales (por ejemplo, milicias u organizaciones terroristas).
- El regreso al país de origen no es posible porque existe riesgo para la vida.
Ejemplo de protección de refugiados:
Una mujer de un país donde las mujeres sufren violencia y opresión masivas puede recibir protección como refugiada si se ve amenazada por sus estructuras familiares o sociales.
3. protección subsidiaria
Si no se puede conceder ni asilo ni protección a los refugiados, la protección subsidiaria en consideración. Esto se aplica a las personas que son objeto de delitos graves en su país de origen. Peligro general expuestos, por ejemplo, a través de la guerra o la tortura.
Requisitos para la protección subsidiaria:
- Hay No a la persecución personal selectivapero la situación general de seguridad pone en peligro la vida.
- Si la persona regresara a su país de origen, sería considerables peligros (por ejemplo, guerra, tortura o trato inhumano).
Ejemplo de protección subsidiaria:
Un hombre de Siria no puede recibir protección de refugiado en virtud de la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados, pero está en peligro por la guerra civil. Por ello, se le concede protección subsidiaria.
4. prohibición de expulsión
Las personas que no reciben asilo, protección de refugiado o protección subsidiaria pueden ser protegidas de la deportación en determinadas circunstancias.
Requisitos para la prohibición de expulsión:
- En casa, la amenaza de un Emergencia humanitaria.
- El solicitante es gravemente enfermo y la atención médica no está garantizada en el país de origen.
