Demandeur d'asile nécessitant des soins* - et maintenant ? Tes droits et tes possibilités

Tu vis en Allemagne en tant que demandeur d'asile* et tu ne peux plus bien t'occuper de toi à cause d'une maladie, d'un accident ou de ton âge ? Alors tu as peut-être besoin d'aide pour te laver, t'habiller, manger ou prendre des médicaments.

En Allemagne, il existe un soutien pour cela. Tu es pas seul!

Que signifie "nécessitant des soins" ?

Besoin de soins signifie

Tu peux te pendant au moins 6 mois ne s'occupe plus de toi tout seul - par exemple

• tu ne peux plus marcher ou te lever seul

• tu as besoin d'aide pour te doucher ou t'habiller

• tu ne peux pas préparer ta nourriture toi-même

• tu oublies souvent des choses ou tu as besoin d'aide pour les médicaments

Alors tu as éventuellement droit à des prestations de soins en Allemagne.

 

Suis-je assuré en tant que demandeur d'asile* ?

Si tu es demandeur d'asile Assurance maladie obligatoire (par exemple par le biais des services sociaux ou d'un emploi), tu es automatiquement assuré pour les soins.

Tu dois ne pas faire de demande supplémentaire.

 Si tu tu ne sais pas si tu es assuréSi tu as des questions, renseigne-toi auprès du service social ou de l'office des étrangers de ton logement. Ils pourront t'aider.

 

Que faire si moi ou un membre de ma famille avons besoin de soins ?

1. Demander de l'aide !

   → Va à ta Caisse d'assurance maladie ou demande de l'aide au logement ou à un centre de conseil.

   → Tu y recevras gratuitement une Conseil en soins - souvent avec traduction.

2. Faire une demande de soins

   → Tu (ou une autre personne pour toi) fais une demande auprès de ton Caisse de soins (c'est une partie de ta mutuelle).

   → Cela peut se faire par lettre, par e-mail ou par téléphone.

3. Rendez-vous avec les experts

   → L'assurance dépendance envoie une personne à ton domicile.

   → Cette personne évalue le niveau d'aide dont tu as besoin (par exemple pour te laver, marcher, parler, accomplir les tâches quotidiennes).

   → Ensuite, tu reçois ce que l'on appelle un Degré de soins (de 1 à 5). Plus le niveau de soins est élevé, plus tu recevras d'aide.

 

Quelles sont les différentes formes de soins ?

Il existe différentes possibilités en fonction du degré de soins et de la situation de vie :

1. Soins ambulatoires (à domicile)

Un service de soins se rend à ton domicile et t'aide à te laver, à t'habiller, à manger ou à prendre des médicaments.

Un membre de la famille peut aussi te soigner - il existe des aides pour cela.

2. Soins semi-stationnaires (de jour ou de nuit)

Tu vas dans un établissement de soins pendant la journée, où tu es pris en charge, et tu dors chez toi.

C'est bien si ta famille doit travailler pendant la journée.

3. Soins en hospitalisation complète (maison de soins)

Tu habites en permanence dans un établissement de soins lorsque tu ne peux plus être soigné à la maison.

 Important : les maisons de repos sont chères. L'assurance dépendance en paie une partie - le reste doit être payé par toi ou par les services sociaux (si tu n'as pas d'argent personnel).

 

Qui paie les soins ?

• Le site Caisse de soins (fait partie de la caisse de maladie) paie une partie des frais.

• Si tu n'as pas d'argent, même le Aider les services sociaux.

• Certaines personnes excluent une assurance complémentaire privée mais cela ne fonctionne que avantpas seulement en cas de soins.

 

Qu'est-ce qui est examiné lors de l'expertise ?

Lorsqu'un(e) expert(e) vient te voir, il/elle regarde si tu as besoin d'aide dans ces domaines :

• Mouvement (par ex. marcher, se lever)

• Penser et parler

• Soins corporels (p. ex. se laver, s'habiller)

• Prendre des médicaments

• Contact avec d'autres personnes

• Planifier et gérer le quotidien

 

Qui m'aidera à faire ma demande ?

• des travailleurs sociaux* dans ton logement

• Centres de conseil en matière de migration (par ex. de Caritas, AWO, Diakonie)

• Conseillers en soins* des caisses d'assurance maladie

• Bénévoles ou associations pour les personnes en fuite