Если вы подали прошение о предоставлении убежища в Германии, вы вступаете в новый этап своей жизни. Многое стало новым, многие правила незнакомы.
Какими правами я обладаю в рамках процедуры предоставления убежища?
Даже если ваше прошение о предоставлении убежища еще не рассмотрено, у вас есть важные основные права в Германии. Вот некоторые из них:
1. Право на жилье и уход
Пока длится процедура предоставления убежища, вы будете получать:
-
место для проживания (обычно в совместном жилье)
-
Еда или деньги на еду
-
Одежда
-
Базовый медицинский уход
BПример:
Фарид живет в приюте уже два месяца. Он ежемесячно получает деньги на еду и одежду, у него есть медицинская карта для посещения врача.
2. Право на медицинскую помощь
Вам окажут медицинскую помощь, если вы заболели - даже во время процедуры предоставления убежища. Вам всегда окажут неотложную помощь.
Важно: Для лечения незначительных заболеваний иногда требуется предварительно получить "ваучер на лечение" или "карту здоровья". Лучше всего спросить об этом в отделе социального обеспечения или по месту жительства.
3. Право на переводчика
Вы имеете право на переводчика на собеседовании в BAMF (Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев), если вы плохо говорите по-немецки. Вы также можете обратиться за помощью переводчика в органы власти.n Переводчикспрашивать.
4. Право на работу (при определенных условиях)
После трех месяцев пребывания в Германии вы можете с разрешения Бюро регистрации иностранцев - если нет запрета на работу.
Более подробную информацию об этом вы можете найти в нашем блоге:
"Поиск работы во время процедуры получения убежища - как это работает" https://jig.world/de/arbeit-finden-im-asylverfahren/
Что запрещено в процедуре предоставления убежища?
1. Никакой незадекларированной работы
Вы можете не без разрешения на работу и не без контракта работать. Незадекларированная работа запрещена и может привести к серьезным проблемам - например, штрафу или запрету на работу.
Пример:
Али устроился на работу помощником на кухню, не сообщив об этом иммиграционным властям. Когда это обнаружилось, его оштрафовали и больше не пустили на работу.
2. Не просто меняйте место жительства
Вы можете сменить место жительства или город. Не уходите без разрешенияОсобенно на первых порах. Если вы хотите переехать, вам нужно подать заявление в иммиграционный офис или в отдел социального обеспечения.
3. Никакого насилия, никаких угроз
В Германии действуют следующие правила: проблемы без насилия решается - словами, помощью или через суд. Любой, кто угрожает или причиняет вред другим, столкнется с серьезными последствиями, в том числе для процедуры предоставления убежища.
4. Ложная информация или поддельные документы
При подаче прошения о предоставлении убежища вы должны честный быть. Если вы предоставите ложную информацию или поддельные документы, ваше заявление может быть отклонено. Это касается и других органов (центр занятости, управление социальной защиты): Честность очень важна.
5. Никаких краж и мошенничества
Даже мелкая кража (например, в супермаркете) считается уголовным преступлением. Такие вещи могут поставить под угрозу ваше пребывание в стране. Обратитесь за помощью, если вы в ней нуждаетесь, - здесь есть пункты, где вам помогут.
