Если вы сейчас живете в Германии и думаете о возвращении в страну происхождения, вы можете получить поддержку - как финансовую, так и организационную. Все это происходит через так называемую Программа REAG/GARPорганизатором которого является Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF).
Например, программа покрывает ваши дорожные расходы и предоставляет вам Прыжок в водучтобы вы могли вновь закрепиться в своей стране (или в третьей стране, которая вас примет). Объем помощи, которую вы получите, зависит, в частности, от вашего гражданства.
Кто может получить поддержку?
В принципе, вы можете воспользоваться программой REAG/GARP, если вы сами не можете позволить себе обратную дорогу и принадлежите к одной из этих групп:
-
Вы все еще находитесь в процедуре предоставления убежища, имеете разрешение на пребывание или обязаны покинуть страну (например, если вы отозвали свое прошение о предоставлении убежища или отказались от дальнейших средств правовой защиты).
-
Вы признаны беженцем в соответствии с Женевской конвенцией и имеете вид на жительство.
-
Вы имеете право на проживание по гуманитарным, политическим или международно-правовым причинам.
-
Вы стали жертвой торговли людьми или принудительной проституции.
Что вам нужно для обратного пути?
Для того чтобы вы могли покинуть Германию "добровольно", вам необходимо действительный проездной документ (например, ваш паспорт или его заменитель, такой как пропуск) и Сертификат о пересечении границы (GÜB). Вы можете получить GÜB в иммиграционном офисе и сдать его на границе.
Если вы хотите отправиться не на родину, а в другую страну, вам понадобится виза или вид на жительство сроком не менее одного года.
Кто будет не поддерживается программой?
Граждане Страны ЕС обычно не получают никакой поддержки - кромеОни являются жертвами принудительной проституции или торговли людьми.
Если вы родом из страна, не входящая в ЕСкоторым разрешен безвизовый въезд в Германию (например, во многие страны Западных Балкан), REAG/GARP выплачивает только дорожные расходыно не запускается.
Где я могу подать заявку?
Вы можете использовать поддержку только через консультационный центр по возвращению обращайтесь. Там вы получите независимую консультацию и узнаете, какие варианты возможны в вашей личной ситуации. Затем консультационные центры направят заявку в BAMF.
Такие бюро можно найти, например, в благотворительных организациях, в органах по делам иностранцев, в отделах социального обеспечения, в УВКБ ООН или в специальных специализированных бюро по вопросам возвращения.
Какие расходы покроет REAG/GARP?
Программа возьмет на себя управление, если вы имеете на это право:
-
Путевые расходы (например, для самолета, автобуса или поезда)
-
Дополнительное пособие на проезд
-
Единовременная помощь на начальном этапе для нового начала
Сколько вам придется заплатить самому?
-
Расходы на новые Проездные документы (например, если вам нужно продлить паспорт)
-
Визовые сборыесли вы путешествуете в страну, отличную от страны вашего происхождения
Что именно представляет собой "стартовая помощь"?
Стартовая помощь - это финансовая поддержка, которая поможет вам по прибытии в страну возвращения - например, на проживание, питание или первоначальные расходы. Размер помощи зависит от вашего гражданства.
Какие страны в настоящее время не назад?
В настоящее время Нет поддержки для обратных поездок в Йемен и Украина - из-за сложной ситуации с безопасностью.
Если вы приехали из одной из этих стран, но у вас есть виза в другую страну, которая вас принимает, вы все равно можете получить помощь для дальнейшего путешествия.
Однако некоторые федеральные земли поддерживают возвращение в Йемен независимо от РЭА/ГАРП.
Могу ли я вернуться в Германию после добровольного возвращения?
Если вы путешествуете добровольно, вы теряете право на проживание в Германии. Но позже вы можете добавить Виза применяются - поэтому возврат в принципе возможен.
После Депортация Иначе обстоит дело в Германии, где запрет на въезд обычно действует в течение нескольких лет.
Важно: После того как вы получили поддержку от REAG/GARPвы можете сделать это позже не применять повторно.
