Если вы подали прошение о предоставлении убежища в Германии, вы можете бояться заболеть. Вы спрашиваете себя: Могу ли я получить медицинскую помощь? Нужно ли мне за нее платить? И куда мне вообще идти, если мне плохо?
Хорошие новости: во время процедуры предоставления убежища вы также находитесь в Германии не одинкогда вы больны. У вас есть Право на медицинское обслуживание.
Имею ли я право на медицинскую помощь?
Да, если вы подали прошение о предоставлении убежища в Германии, у вас есть в соответствии с Законом о пособиях лицам, ищущим убежище (§4 и §6 AsylbLG) a Право на медицинское обслуживание.
Это означает:
-
Вы получите помощь в острые заболевания (например, грипп, боль, инфекции)
-
Вы получаете лечение с Боль или после Несчастные случаи
-
Вы получите необходимые Лекарства
-
Беременные женщины имеют право на Медицинское обслуживание и акушерство
-
В чрезвычайных ситуациях вы будете Лечится немедленно - Например, при сильной боли, лихорадке или травмах
Где я могу получить медицинскую помощь?
Это зависит от обстоятельств, где вы живете:
В Центр первичного приема:
-
Обычно существует отдельная медицинское обслуживание в помещении
-
Или вы можете получить его в социальных службах. Путевка на лечение для медицинской практики
В Совместное проживание или собственную квартиру:
-
Вы получаете от своего Управление социального обеспечения или из ответственного офиса Путевка на лечение
-
В некоторых федеральных штатах вы также получаете электронная медицинская карта
С ваучером или картой вы можете пойти к врачу.
Совет: Поинтересуйтесь в службе размещения или у социального работника, как все организовано в вашем городе. Везде по-разному.
Что такое ваучер на лечение?
A Путевка на лечение это документ, который вы предъявляете врачу. Он сообщает врачу, что вы имеете право на получение медицинского обслуживания и что расходы будут покрыты.
Внешний вид часто действительны только в течение определенного периода времени - Например, на месяц или только для конкретного визита к врачу.
А как насчет лекарств?
Если врач назначит вам Рецепт вы можете принимать лекарства в Аптека получить. Сайт Большинство лекарств предоставляются бесплатноно иногда приходится небольшая дополнительная плата Например, 5 евро.
Беременность и роды
Если вы беременны, вы имеете право на:
-
Регулярные обследования (УЗИ, анализы крови и т.д.)
-
Лекарства, если необходимо
-
Безопасные роды в больнице или с акушеркой
-
Поддержка после родов
Важно: Сообщить о беременности рано Социальные службы или врач - чтобы вы могли своевременно получить помощь.
А как же проблемы с психическим здоровьем?
Также Психические заболевания как:
-
Депрессия
-
Расстройства сна
-
Беспокойство
-
Травма после бегства или насилия
... можно лечить. Это важный и мужественныйчтобы поговорить об этом.
Во многих городах есть психосоциальные центрыв котором она Терапия с переводчиками существует. Обратитесь за помощью по месту жительства или в консультационные центры.
Пример:Самира Живет в приюте вместе с маленькой дочерью. У нее часто бывают сильные головные боли. Социальный работник помогает ей получить талон на лечение. Самира обращается к терапевту, проходит обследование и получает лекарства. Все оплачивает город.
Что делать, если я не знаю, куда идти?
Вы можете получить помощь здесь:
-
Социальные работники в вашем жилье
-
Консультационные центры для беженцев (например, Caritas, Diakonie, AWO)
-
Органы здравоохранения в вашем городе
-
Миграционное консультирование для взрослых (MBE)
-
Психосоциальные центры для беженцев
