Условия Убежище и Защита беженцев часто используются как синонимы, но имеют разные правовые основания. Обе концепции предлагают защиту людям, покинувшим свою страну, но основаны на разных критериях.
1. право на убежище
Право на убежище - это особая форма защиты, которая Основной закон Федеративной Республики Германия закреплена. Он предназначен для людей, приехавших из политические причины быть продолжена.
Требования для получения убежища в Германии:
- Заявитель должен лично преследовал (например, из-за политических убеждений, религии или определенных социальных групп).
- Преследование должно быть инициировано Страна происхождения выходить.
- Вход через безопасная третья страна (например, в другую страну ЕС) обычно приводит к отклонению ходатайства о предоставлении убежища.
Пример убежища:
Журналист из авторитарного государства подвергается преследованиям за репортажи с критикой режима и получает убежище в Германии, поскольку ему угрожают за его политические взгляды.
2. защита беженцев
Защита беженцев основана на Женевская конвенция о статусе беженцев (КСБ) 1951 года и признана в соответствии с немецким законодательством в Закон об убежище (§3 AsylG) применяется. Он применяется к лицам, которые в своей стране по разным причинамне только по политическим причинам.
Условия для защиты беженцев:
- Человек должен быть узнаваем благодаря Раса, религия, национальность, политические убеждения или принадлежность к определенной социальной группе быть продолжена.
- Отслеживание может осуществляться с помощью государственные и негосударственные субъекты (например, военизированные или террористические организации).
- Возвращение в страну происхождения невозможно из-за опасности для жизни.
Пример защиты беженцев:
Женщина из страны, где женщины подвергаются массовому насилию и угнетению, может получить защиту беженца, если ей угрожает опасность со стороны семьи или социальных структур.
3. вспомогательная защита
Если ни убежище, ни защита беженцев не могут быть предоставлены, то вспомогательная защита в расчет. Это касается лиц, в отношении которых в стране их происхождения совершены серьезные уголовные преступления. Общая опасность подвергаются опасности, например, в результате войны или пыток.
Требования к вспомогательной защите:
- Есть Никаких целенаправленных личных преследованийно общая ситуация с безопасностью угрожает жизни.
- Если бы человек вернулся в свою страну, он был бы значительные опасности (например, война, пытки или бесчеловечное обращение).
Пример вспомогательной защиты:
Мужчина из Сирии не может получить защиту беженцев в соответствии с Женевской конвенцией о беженцах, но ему угрожает гражданская война. Поэтому ему предоставляется дополнительная защита.
4. запрет на депортацию
Лица, не получившие убежища, защиты беженцев или дополнительной защиты, могут быть защищены от депортации при определенных обстоятельствах.
Требования к запрету на депортацию:
- На родине угроза экстремальных Гуманитарная чрезвычайная ситуация.
- Заявитель тяжело больной и медицинская помощь не гарантирована в стране происхождения.
