Проживание в жилье для беженцев - Что мне разрешено делать? Что мне нужно знать?

Если вы недавно приехали в Германию, вы часто живете в помещениях для беженцев - например, в центре первичного приема или в общем жилье. Многие люди живут вместе в небольшом помещении. Для того чтобы все было хорошо, существуют определенные правила и люди, которые следят за их соблюдением.

Кто чем занимается в квартире?

В каждом номере есть Правила внутреннего распорядка - В нем, например, указано, когда можно приходить в гости или когда нужно вести себя тихо вечером. Сайт Управление домом следит за тем, чтобы все соблюдали эти правила.

Сайт Персонал службы безопасности (охрана) следит за тем, чтобы каждый человек мог чувствовать себя в безопасности. Они следят за тем, чтобы ничего не случилось, и уполномочены проверять удостоверения личности посетителей - и в их команде всегда должна быть хотя бы одна женщина.

А еще есть Социальные работники. Они помогут, если у вас возникнут вопросы или проблемы - например, при записи в детский сад, поиске жилья или если вам нужен адрес врача или консультационного центра.

Важно знать: Люди, проживающие в этом доме, имеют не имеет никакого отношения к процедуре предоставления убежища делать. Они также не имеют права передавать любую информацию о вас в BAMF или другие органы власти.

Какие у меня есть права?

Вы имеете право чувствовать себя в безопасности, иметь право на личную жизнь и знать о службах поддержки.

В 2016 году так называемый Минимальные стандарты для защиты детей, молодежи и женщин в центрах размещения беженцев. К ним относятся, например

• Дети, молодые люди и женщины должны быть защищены от насилия.

• Они должны иметь доступ к медицинской и психологической помощи.

• Для детей и подростков должны быть предусмотрены отдельные комнаты для игр и занятий.

Другие важные права при размещении:

• Семьи и семейные пары могут вместе в одной комнате жить.

• Женщины живут в комнатах только с другими женщинами.

• У вас есть Запираемая комната (или хотя бы закрывающийся шкаф, если вы живете в одной комнате).

• Сайт Руководство дома престарелых не имеет права входить в вашу комнату просто так. - ни без разрешения, ни без предупреждения, если вас там нет.

• Вы можете Принять визитв течение дня.

• Каждую неделю вы получаете свежие полотенцакаждые две недели свежее постельное бельё.

• Если вы остаться на ночьвы должны сообщить нам об этом. Если вы отсутствуете более трех дней, ваша кровать может быть заменена, но ваши вещи не должны быть просто выброшены.

• Вы имеете право Чистые туалеты и душевыеразделены по половому признаку.

• Он должен Достаточное, здоровое и разнообразное питание без свинины.

• Руководство дома престарелых должно сообщить вам, если Пост прибыл для вас.

Что мне делать, если мои права нарушены?

Даже если многие поставщики жилья придерживаются правил - к сожалению, это работает не везде. Если у вас возникло ощущение, что в вашем жилье что-то не так или что с вами несправедливо обращаются, вы можете обратиться в консультационный центр или совет по делам беженцев в вашем федеральном штате.

Будете ли вы оскорбления, дискриминация или угрозы - или если вы подвергаетесь физическому или сексуальному насилию - немедленно свяжитесь с руководством центра или социальными работниками. Если они не помогают (или сами являются частью проблемы), обратитесь за поддержкой в независимую организацию:

• www.antidiskriminierungsstelle.de

• Для женщин: www.frauen-gegen-gewalt.de или www.frauenhauskoordinierung.de

• Вы также можете использовать Телефон для справок на сайте 08000 116 016 звоните - анонимно, бесплатно и на многих языках.

Могу ли я переехать в свою собственную квартиру?

Это зависит от обстоятельств, какой статус проживания у вас есть:

• Признанные беженцы, бенефициары дополнительной защиты или лица, имеющие право на убежище разрешено переехать в собственную квартиру.

• Просители убежища как правило, должны находиться в центре первичного приема от 6 недель до 24 месяцев. Только после этого вы сможете переехать в квартиру - это зависит от федеральной земли и страны происхождения. Если вы приехали из "безопасной страны происхождения", вы останетесь в центре первичного приема на весь срок рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища.

• Допустимо как правило, не имеют права вселяться в квартиру. Только если в общем жилье нет места, вам могут выделить квартиру - или вы можете искать ее самостоятельно. Но это часто бывает сложно и возможно только при наличии веских причин, например, если вы больны. Обратитесь за советом в консультационный центр или к адвокату.

        Если вы работаете и проживаете в этом жилье, вам, возможно, придется платить за аренду из своей зарплаты.

Могу ли я переехать в другой город?

Это также зависит от вашего статуса проживания:

• Признанные беженцы и люди с дополнительной защитойполучающие социальные пособия, обычно обязаны проживать в одной федеральной земле в течение трех лет. Некоторые федеральные земли даже предусматривают, что вы должны проживать в одном и том же муниципалитете - это называется "распределение места жительства".

  Однако вы можете подать заявление на переезд в другой город. Для этого вам потребуется веская причина (например, воссоединение семьи, болезнь). Лучше всего обратиться за советом заранее!

• Просители убежища и терпимые лица обычно должны оставаться там, где их поселили, если только они не зарабатывают на жизнь самостоятельно. Переезд может быть разрешен только по особым причинам (например, в случае серьезной болезни, ухода за родственниками), да и то лишь в редких случаях.